Significado de commensurate

commensurate:

proporcional; correspondente; de igual tamanho

Etimologia e História de commensurate

commensurate(adj.)

Na década de 1640, a palavra era usada para descrever algo que "corresponde em quantidade, grau ou magnitude," além de "ter tamanho igual" (com a ideia de "ter os mesmos limites"). Ela vem do latim tardio commensuratus, que se origina do latim com, significando "com" ou "junto" (veja com-), e do latim tardio mensuratus, que é o particípio passado de mensurare, que significa "medir." Essa palavra, por sua vez, vem do latim mensura, que se refere a "uma medida, um ato de medir; algo que serve como referência de medida," derivada de mensus, o particípio passado de metiri, que significa "medir." Essa raiz remonta ao proto-indo-europeu *me- (2), que também significa "medir." O sentido de "passível de ser reduzido a uma medida comum, mensurável," surgiu na década de 1680. Uma forma relacionada é Commensurately.

Também de: 1640s

Entradas relacionadas

incommensurate(adj.)

"não de medida igual; não tendo uma medida comum," década de 1640, derivado de in- (1) "não, oposto de" + commensurate.

meet(adj.)

Por volta de 1300, a palavra mēte surgiu, significando "com a forma ou tamanho adequados." Ela vem do inglês antigo gemæte e do angliano *gemete, que queriam dizer "adequado, com as mesmas dimensões." A origem é do proto-germânico *ga-mætijaz, que também deu origem ao nórdico antigo mætr, ao alto alemão antigo gimagi e ao alemão gemäß, todos com o sentido de "adequado." Essa formação vem do prefixo coletivo *ga- e da raiz proto-indo-europeia *med-, que significa "tomar medidas apropriadas." A estrutura é semelhante à da palavra commensurate. O significado de "apropriado, adequado" apareceu no início do século 14, enquanto o de "capaz de realizar algo" surgiu no final do século 14.

The mountain sheep are sweeter,

But the valley sheep are fatter;

We therefore deem'd it meeter

To carry off the latter.

[Thomas Love Peacock, from "The War-song of Dinas Vawr"]

As ovelhas da montanha são mais doces,

Mas as ovelhas do vale são mais gordas;

Por isso, achamos mais adequado

Levar as últimas.

[Thomas Love Peacock, de "The War-song of Dinas Vawr"]

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " commensurate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "commensurate"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of commensurate