Publicidade

Significado de Pentateuch

os cinco primeiros livros da Bíblia; a Torá; escritura sagrada judaica

Etimologia e História de Pentateuch

Pentateuch

"os primeiros cinco livros da Bíblia," aqueles tradicionalmente atribuídos a Moisés, por volta de 1400, Penta-teuke, do latim tardio pentateuchus (Tertuliano, por volta de 207), do grego pentateukhos (c. 160), originalmente um adjetivo (abstraído da expressão pentateukhos biblos), formado por pente "cinco" (da raiz proto-indo-europeia *penkwe- "cinco") + teukhos "ferramenta, vaso, equipamento" (no grego tardio "livro," pela ideia de "capa para pergaminhos"), literalmente "qualquer coisa produzida," relacionado a teukhein "preparar," da raiz proto-indo-europeia *dheugh- "produzir algo útil" (veja doughty). Glossado no inglês antigo como fifbec. Relacionado: Pentateuchal.

Entradas relacionadas

"forte, corajoso, cheio de espírito, valente," inglês médio doughti, do inglês antigo dohtig "competente, bom, valente," derivado de dyhtig "forte," relacionado a dugan "ser apto, ser capaz, ser forte," e influenciado pelo seu particípio passado, dohte.

Tudo isso vem do proto-germânico *duhtiz- (também fonte do alto alemão médio tuhtec, alemão tüchtig "eficiente, capaz," baixo alemão duchtich "grande, robusto, poderoso," dinamarquês dygtig "virtuoso, proficiente," gótico daug "é apto"), do proto-indo-europeu *dheugh- "ser apto, ser útil, adequado; atingir o alvo, fazer o que é certo" (também fonte do sânscrito duh "dá leite;" grego teukhein "fabricar, realizar; preparar;" irlandês dual "adequado, apropriado;" russo duij "forte, robusto;" alemão Tugend "virtude").

Raro após o século XVII; usado de forma deliberadamente arcaica ou em paródias heroicas desde cerca de 1800. Se tivesse permanecido na língua viva, sua forma moderna seria dighty.

A raiz proto-indo-europeia que significa "cinco."

Ela pode formar todo ou parte de palavras como: cinquain; cinque; cinquecento; cinquefoil; fifteen; fifth; fifty; fin (substantivo) "nota de cinco dólares"; finger; fist; five; foist; keno; parcheesi; penta-; pentacle; pentad; Pentateuch; Pentecost; pentagon; pentagram; pentameter; pentathlon; Pentothal; Pompeii; Punjab; punch (substantivo 2) "tipo de bebida mista"; quinary; quincunx; quinella; quinque-; quinquennial; quint; quintain; quintet; quintile; quintessence; quintillion; quintuple.

Ela também pode ser a origem de palavras como: sânscrito panca, grego pente, latim quinque, eslavo antigo pęti, lituano penki, galês antigo pimp, inglês antigo fif, holandês vijf, alto alemão antigo funf.

    Publicidade

    Tendências de " Pentateuch "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "Pentateuch"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Pentateuch

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade