Significado de astound

astound:

surpreender; deixar estupefato; impressionar

Etimologia e História de astound

astound(v.)

Meados do século XV, derivado do inglês médio astouned, astoned (c. 1300), particípio passado de astonen, astonien que significa "atordoar" (veja astonish), mantendo um pouco do sentido original do latim vulgar *extonare. A forma incomum pode ser explicada pelo fato de que o particípio passado era muito mais comum, a ponto de ter sido confundido com o infinitivo, ou pelo mesmo padrão que gerou round (verbo) a partir de round (adjetivo), ou ainda pela adição de um -d não etimológico, como em sound (substantivo). Relacionado: Astounded; astounding.

Também de: mid-15c.

Entradas relacionadas

astonish(v.)

c. 1300, astonien, "atordoar, deixar inconsciente," do francês antigo estoner "atordoar, deslumbrar, ensurdecer, espantar," do latim vulgar *extonare, do latim ex "fora" (veja ex-) + tonare "trovejar" (veja thunder (n.)); assim, literalmente "deixar alguém atordoado." A forma moderna (influenciada pelos verbos ingleses em -ish, como distinguish, diminish) é atestada a partir da década de 1520. O significado "surpreender, chocar com admiração" é da década de 1610.

No wonder is thogh that she were astoned [Chaucer, "Clerk's Tale"]

Não é de se admirar que ela estivesse atordoada [Chaucer, "Clerk's Tale"]

No Tyndale, a voz de Deus deixou Saul astonyed. Relacionado: Astonished; astonishing.

astounding(adj.)

"stunning," década de 1580, adjetivo no particípio presente formado a partir de astound (verbo). Relacionado: Astoundingly.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " astound "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "astound"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of astound