Etimologia e História de displeasure

No final do século XIV, a palavra displesen surgiu com o significado de "não agradar, ser desagradável a alguém." Ela vem do francês antigo desplais-, que é a raiz do presente do verbo desplaisir, que significa "desagradar" (usado desde o século XIII e que em francês moderno é déplaire). Essa palavra tem suas raízes no latim displicere, que também significa "desagradar." A formação vem do prefixo dis-, que indica negação (como em dis-), combinado com placere, que significa "agradar" (veja please (v.)). Palavras relacionadas incluem Displeased e displeasing.

"ato de renúncia," década de 1620 (mas no uso moderno muitas vezes é uma abreviação de waiver clause); vem do uso jurídico anglo-francês do infinitivo como substantivo (veja waive). O sentido específico no contexto de clubes esportivos de waivers é registrado desde 1907, no beisebol (waiver clause é de 1894).

Outros exemplos da utilização de infinitivos como substantivos no jargão jurídico anglo-francês incluem disclaimer, merger, rejoinder, misnomer, ouster, retainer, attainder.