Significado de grief

grief:

tristeza; sofrimento; dor

Etimologia e História de grief

grief(n.)

No início do século XIII, a palavra era usada para descrever "dificuldades, sofrimento, dor, aflição corporal". Ela vem do francês antigo grief, que significava "erro, queixa, injustiça, infortúnio, calamidade" e surgiu no século XIII. Essa palavra francesa, por sua vez, se originou do verbo grever, que significa "afligir, sobrecarregar, oprimir", e tem raízes no latim gravare, que quer dizer "tornar pesado; causar dor", derivando de gravis, que significa "pesado". Essa raiz latina vem da raiz proto-indo-europeia *gwere- (1), que também significa "pesado". A acepção de "dor mental, tristeza" começou a ser utilizada por volta de 1300. A expressão Good grief, usada como uma exclamação de surpresa ou desânimo, apareceu em 1912.

Também de: early 13c.

Entradas relacionadas

grievance(n.)

Por volta de 1300, a palavra "grievance" começou a ser usada para descrever o "estado de ser prejudicado." Ela vem do francês antigo grevance, que significa "dano, lesão, infortúnio; problema, sofrimento, angústia, tristeza." Essa palavra se origina de grever, que quer dizer "prejudicar, sobrecarregar, ser nocivo a" (veja também grief). A partir do final do século XV, passou a ser usada para se referir a uma causa que leva a esse tipo de condição.

grievous(adj.)

Por volta de 1300, vindo do anglo-francês grevous (francês antigo grevos), que significa "pesado, grande, volumoso; duro, difícil, penoso". Essa palavra se relaciona com grief (veja grief). O termo jurídico grievous bodily harm é atestado desde 1803.

*gwere-(1)

gwerə-, raiz proto-indo-europeia que significa "pesado."

Ela pode formar todo ou parte de: aggravate; aggravation; aggrieve; bar (n.4) "unidade de pressão;" bariatric; baritone; barium; barometer; blitzkrieg; brig; brigade; brigand; brigantine; brio; brut; brute; charivari; gravamen; grave (adj.); gravid; gravimeter; gravitate; gravity; grief; grieve; kriegspiel; guru; hyperbaric; isobar; quern; sitzkrieg.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito guruh "pesado, ponderável, venerável;" grego baros "peso," barys "pesado em peso," muitas vezes com a ideia de "força, vigor;" latim gravis, "pesado, penoso, carregado, grávido;" inglês antigo cweorn "moinho de pedra;" gótico kaurus "pesado;" letão gruts "pesado."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " grief "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "grief"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of grief