Etimologia e História de intact

O elemento formador de palavras que significa "não, oposto de, sem" (também im-, il-, ir- pela assimilação de -n- com a consoante seguinte, uma tendência que começou no latim tardio), vem do latim in- "não," e é cognato com o grego an-, o inglês antigo un-, todos da raiz proto-indo-europeia *ne- "não."

No francês antigo e no inglês médio, muitas vezes aparecia como en-, mas a maioria dessas formas não sobreviveu no inglês moderno, e as poucas que restaram (enemy, por exemplo) já não são mais percebidas como negativas. A regra geral no inglês tem sido usar in- com elementos claramente latinos e un- com os nativos ou nativizados.

A raiz proto-indo-europeia que significa "tocar, manusear" também ganhou algumas extensões figurativas, como "beirar; provar, participar de; atingir, bater; afetar, impressionar; enganar, trapacear; mencionar, falar de."

Essa raiz pode estar presente em palavras como: attain (alcançar); contact (contato); contaminate (contaminar); entire (inteiro); intact (intacto); integer (inteiro); integrate (integrar); integrity (integridade); noli me tangere (não me toques); tact (tato); tactics (táticas); tactile (tátil); tangent (tangente); tangible (tangível); task (tarefa); taste (sabor); tax (imposto); taxis (táxis).

Além disso, pode ter dado origem a palavras em latim como tangere (tocar), taxare (tocar, avaliar), tactus (toque), integer (intacto, inteiro, completo, perfeito; honesto); em grego, tassein (arranjar), tetagon (tendo agarrado); e no inglês antigo, þaccian (acariciar, tocar suavemente).