Significado de moil

moil:

trabalho árduo; esforço; labuta

Etimologia e História de moil

moil(v.)

Por volta de 1400, o verbo "moilar" surgiu com o significado de "molhar, umedecer," vindo do francês antigo moillier, que também significava "molhar, umedecer" (século XII, francês moderno mouiller). Essa palavra tem raízes no latim vulgar *molliare, derivado do latim mollis, que significa "macio." A raiz indo-europeia *mel- (1) também se relaciona a "macio." O sentido de "trabalhar arduamente, se esforçar" que surgiu na década de 1540 provavelmente veio da ideia de "trabalhar na sujeira ou lama." Palavras relacionadas incluem Moiled e moiling.

Também de: c. 1400

moil(n.)

"esforço, trabalho árduo, servidão," 1610s, derivado de moil (v.).

Também de: 1610s

Entradas relacionadas

turmoil(n.)

"confusão perturbadora; tumulto, distúrbio e problemas;" década de 1520, de origem incerta, atestada anteriormente como verbo (década de 1510, também turmoyle), sem um correspondente aparente em francês. Algumas fontes francesas sugeriram que vem de uma alteração de tremouille "tremonha de moinho" (uma palavra explicada de várias maneiras), em referência ao movimento constante da tremonha de um lado para o outro. A influência de moil também é possível (OED, 1989). O sentido verbal agora é obsoleto. Relacionado: Turmoilous (década de 1550).

*mel-(1)

A raiz proto-indo-europeia que significa "macio," com derivados que se referem a materiais suaves ou amolecidos.

Ela pode formar todo ou parte de: amblyopia; bland; blandish; blenny; emollient; enamel; malacia; malaxation; malt; melt; mild; Mildred; milt; moil; mollify; Mollusca; mollusk; mulch; mullein; mutton; schmaltz; smelt (v.); smelt (n.).

Também pode ser a fonte de: sânscrito mrdh "negligenciar," também "estar úmido;" grego malakos "macio," malthon "fraco;" latim mollire "amolecer," mollis "macio;" antigo irlandês meldach "tender."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " moil "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "moil"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of moil