Etimologia e História de poll

Por volta de 1300 (final do século XII como sobrenome), polle significava "cabelo da cabeça; pedaço de pelo da cabeça de um animal," e também (início do século XIV) "cabeça de uma pessoa ou animal." Essa palavra vem ou está relacionada ao baixo alemão médio ou ao baixo holandês pol, que significa "cabeça, topo." No meio do século XIV, o significado se expandiu para "pessoa, indivíduo" (a expressão by polls, que significa "um a um," referindo-se a ovelhas, por exemplo, já era usada nessa época).

O sentido de "coleta ou contagem de votos" surgiu na década de 1620, a partir da ideia de "contar cabeças." A expressão "votação em uma eleição" foi registrada em 1832. Já a definição de "pesquisa de opinião pública" apareceu em 1902. O termo poll tax, que significa literalmente "imposto por cabeça," surgiu na década de 1690. Em inglês, o uso literal tende a se referir à parte da cabeça onde o cabelo cresce.

Na década de 1620, o verbo "to poll" surgiu com o significado de "coletar os votos de alguém," derivado de poll (substantivo), que se estendia para significar "indivíduo" ou "pessoa," baseado na ideia de "enumerar um por um." A expressão "receber (um determinado número de votos) nas urnas" apareceu em 1846. Termos relacionados incluem Polled e polling. A expressão Polling place já era utilizada em 1832.

"cortar, aparar, remover o topo," início do século 14, pollen, "cortar o cabelo" (de um animal ou pessoa), vindo de poll (substantivo). Para árvores ou plantas, a partir de meados do século 15 (implicado em polled). Relacionado: Polling. Um deed poll, "ato executado por uma única parte," vem do significado verbal anterior "cortar o cabelo," porque o ato era cortado reto em vez de ser dentado (compare com indenture (substantivo)). 

Nome próprio feminino, abreviação de Polly. Registrado a partir da década de 1620 como nome de um papagaio.