Significado de shower

shower:

chuva rápida; ducha; enxurrada

Etimologia e História de shower

shower(n.1)

Médio Inglês shour, do Inglês Antigo scur, scura "uma queda curta de chuva, tempestade, tormenta; queda de projéteis ou golpes; luta, comoção; brisa," do Proto-Germânico *skuraz (também fonte do Antigo Nórdico skur, Antigo Saxão e Antigo Frísio scur "crise de doença;" Antigo Alto Alemão scur, Alemão Schauer "chuva, temporais;" Gótico skura, em skura windis "tempestade de vento"), da raiz PIE *kew-(e)ro- "norte, vento do norte" (também fonte do Latim caurus "vento noroeste;" Antigo Eslavo Eclesiástico severu "norte, vento do norte;" Lituano šiaurus "furioso, tempestuoso," šiaurys "vento do norte," šiaurė "norte").

Pelo Médio Inglês no sentido geral de "um fornecimento copioso concedido": De sangue, lágrimas, etc., a partir de c. 1400. De meteoros a partir de 1835. O sentido de "banho no qual a água é derramada de cima" é registrado em 1851 (abreviado para shower-bath, atestado a partir de 1803). O significado "grande número de presentes concedidos a uma noiva" (1904, Inglês Americano coloquial) foi mais tarde estendido à festa na qual isso acontece (1926). Shower-curtain é atestado a partir de 1914.

shower(v.)

1570s, "cair em chuvas;" 1580s, "descarregar uma ducha sobre; molhar copiosamente com ou como um líquido pulverizado," de shower (n.1). O sentido intransitivo de "tomar banho" é de 1930. Relacionado: Showered; showering.

Também de: 1570s

shower(n.2)

"aquele que ou aquilo que mostra ou exibe," inglês médio sheuer "vigia, supervisor" (sentidos agora obsoletos), mais tarde "revelador, intérprete, aquele que aponta ou exibe" (c. 1300), do inglês antigo sceawere "espectador, observador; espelho," substantivo agente; veja show (v.), também para a evolução do sentido.

Também de: c. 1300

Entradas relacionadas

show(v.)

No inglês médio, a palavra sheuen vem do inglês antigo sceawian, que significa "olhar para, ver, contemplar, observar; inspecionar, examinar; procurar, escolher". Essa origem remonta ao proto-germânico *skauwojanan, que também deu origem ao saxão antigo skauwon ("olhar para"), frísio antigo skawia, holandês schouwen e alto alemão antigo scouwon ("olhar para"). A raiz proto-germânica *skau- significa "contemplar, olhar", e vem do proto-indo-europeu *skou-, uma variante da raiz *keu-, que significa "ver, observar, perceber".

O significado causal "fazer ver; colocar à vista, tornar conhecido" surgiu por volta de 1200, por razões desconhecidas, e parece ser exclusivo do inglês (o alemão schauen ainda significa "olhar para"). Em um século, esse novo sentido substituiu o mais antigo. A acepção de "explicar, esclarecer" apareceu por volta de 1300, assim como o sentido intransitivo de "ser visto, aparecer".

A grafia shew, popular no século XVIII e que sobreviveu até o início do século XIX, reflete uma pronúncia obsoleta (rima com view). No contexto das corridas de cavalos, o significado de "terminar em terceiro lugar ou entre os três primeiros" surgiu por volta de 1903, possivelmente derivado de um sentido anterior no jogo de cartas.

scour(v.2)

[mover-se rapidamente em busca de algo], por volta de 1300, scouren, uma palavra de origem incerta, provavelmente do nórdico antigo skyra "correr para dentro," relacionada a skur "tempestade, chuvarada, chuva de projéteis" (veja shower (n.)). É provável que tenha sido influenciada ou misturada com o francês antigo escorre "correr para fora," do latim excurrere (veja excursion).

O sentido também pode ter sido influenciado por scour (v.1) "limpar esfregando com força" e se entrelaçado com ele em alguns usos figurativos e em expressões como scour the countryside "limpar (um lugar) de inimigos ou pessoas indesejáveis." O inglês médio também usava como substantivo, como na expressão in good scour "rapidamente, com toda a pressa" (c. 1300).

showery(adj.)

"chovendo em chuvas; abundante em chuvas," década de 1590, derivado de shower (substantivo) + -y (2). Relacionado: Showeriness.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " shower "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "shower"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of shower