Significado de thankful

thankful:

grato; agradecido

Etimologia e História de thankful

thankful(adj.)

O inglês antigo þancful significava "satisfeito, grato," e também "pensativo, engenhoso, inteligente" (um sentido que hoje está obsoleto). Ele vem de thank (substantivo), que você pode conferir em thanks e thank (verbo), mais o sufixo -ful. Palavras relacionadas incluem Thankfully e thankfulness.

Esse termo também foi usado do final do inglês antigo até cerca de 1600 com o significado de "digno ou merecedor de agradecimento," mas essa acepção já caiu em desuso. A expressão Thank-worthy, que significa "merecedor de elogios ou recompensas," foi registrada por volta de 1400, enquanto thankable, que quer dizer "merecedor de agradecimentos," surgiu em meados do século XV. No inglês antigo, havia a expressão þancweorþ, que se referia a algo "digno de agradecimento," especialmente em relação a uma ação.

Thankfully vem do inglês antigo (þancfullice) e significava "de bom grado, alegremente, com prazer." No sentido de "grato por dizer," essa expressão foi atestada em 1966, mas muitos puristas a desaprovam (veja também hopefully).

Entradas relacionadas

hopefully(adv.)

Na década de 1630, a expressão surgiu com o sentido de "de maneira esperançosa, com fundamentos para esperar sucesso," formada por hopeful e -ly (2). Ela começou a ser usada como uma alternativa para a frase um tanto estranha it is to be hoped that, que já era registrada desde 1932, mas era evitada por escritores mais cuidadosos.

thank(v.)

No inglês médio, a palavra thanken vem do inglês antigo þancian ou þoncian, que significava "dar graças" ou "recompensar, premiar". Essa origem remonta ao proto-germânico *thankōjanan, que também deu origem ao antigo saxão thancon, ao nórdico antigo þakka, ao dinamarquês takke, ao frísio antigo thankia, e ao alto alemão antigo danchon. Em holandês médio, holandês moderno e alemão, a palavra é danken, que também significa "agradecer". Essa raiz vem de *thankoz, que significa "pensamento" ou "gratidão", derivada da raiz proto-indo-europeia *tong-, que significa "pensar" ou "sentir".

Phonetically, it’s related to think, just like song is to sing. To understand how its meaning evolved, you can compare com o alto alemão antigo minna, que significa "memória amorosa", mas originalmente era apenas "memória". Também é interessante notar a relação com o substantivo em inglês antigo þanc ou þonc, que originalmente significava "pensamento", mas também podia se referir a "bons pensamentos" ou "gratidão".

Por volta de 1200, a palavra passou a ser usada no sentido de "expressar gratidão a alguém". Em um uso irônico, começou a ser usada para "culpar" a partir da década de 1550. A expressão thank (someone) for nothing, que significa "agradecer alguém por nada", foi registrada em 1703. Palavras relacionadas incluem Thanked e thanking.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " thankful "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "thankful"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of thankful