Significado de thither

thither:

para lá; naquela direção; até lá

Etimologia e História de thither

thither(adv.)

No inglês antigo, þider significava "para ou em direção a aquele lugar." Essa forma foi alterada (influenciada pelo seu oposto hider, que se tornou hither no inglês moderno) a partir do anterior þæder, que também significava "para aquele lugar." Essa palavra tem suas raízes no proto-germânico *thadra-, que é a origem do antigo nórdico þaðra ("lá") e do gótico þaþro ("daí"). Essa formação vem da raiz pronominal do proto-indo-europeu *to- (veja that), que se juntou a um sufixo do proto-indo-europeu que indicava movimento em direção a algo (comparar com o gótico -dre e o sânscrito -tra).

A parte medial -th- começou a se desenvolver no início do século 14, mas era rara antes do início do século 16 (compare com gather, murder, burden). Palavras relacionadas incluem Thitherto (inglês médio) e thithertoward (inglês antigo).

Entradas relacionadas

burden(n.1)

"carga, aquilo que é suportado ou carregado," do inglês antigo byrðen "uma carga, peso, encargo, dever;" também "uma criança;" do proto-germânico *burthinjo- "aquilo que é suportado" (origem também do nórdico antigo byrðr, saxão antigo burthinnia, alemão bürde, gótico baurþei), da raiz proto-indo-europeia *bher- (1) "carregar," também "gerar filhos."

A mudança de -th- para -d- começou no início do século XII (compare com murder (n.), rudder, afford). A forma arcaica burthen é ocasionalmente mantida para o sentido específico de "capacidade de um navio." Beast of burden é de 1740. Burden of proof (latim onus probandi) "obrigação de uma parte em uma ação de estabelecer um fato alegado por meio de prova" é registrado desde a década de 1590.

gather(v.)

No inglês antigo, as palavras gadrian e gædrian significavam "unir, concordar, reunir; juntar, coletar, armazenar" (podendo ser usadas tanto de forma transitiva quanto intransitiva), aplicáveis a flores, pensamentos e pessoas. Elas vêm do proto-germânico *gaduron, que tinha o sentido de "juntar ou trazer algo junto, unir". Essa raiz também deu origem a palavras como gæd (que significa "companheirismo, amizade") e gædeling (que quer dizer "companheiro") no inglês antigo, além de termos em outras línguas germânicas, como o médio baixo alemão gadderen, o antigo frísio gaderia e o holandês gaderen, que todos significam "reunir". O termo gade em holandês se refere a "cônjuge", enquanto no alemão Gatte significa "marido". No gótico, a palavra gadiliggs também está relacionada. A origem mais remota pode ser traçada até a proto-indo-europeia (PIE) com a raiz *ghedh-, que significa "unir, juntar" (veja também good (adj.)). A mudança na grafia de -d- para -th- ocorreu no século XVI, refletindo uma alteração anterior na pronúncia, semelhante ao que aconteceu com a palavra father. Palavras relacionadas incluem Gathered e gathering.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " thither "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "thither"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of thither