Etimologia e História de moderate

"não excessivo em quantidade, intensidade, qualidade, etc.," final do século XIV, originalmente usado para descrever o clima e outras condições físicas, vem do latim moderatus, que significa "dentro dos limites, observando a moderação;" de forma figurativa, "modesto, contido," é o particípio passado de moderari, que quer dizer "regular, mitigar, conter, temperar, estabelecer uma medida, manter (algo) dentro de limites," e tem raízes na língua proto-indo-europeia com *med-es-, derivado de *med-, que significa "tomar medidas apropriadas." A ideia central é "manter-se dentro da medida adequada." Em inglês, passou a ser usado para descrever pessoas a partir do início do século XV, opiniões a partir da década de 1640 e preços na década de 1670. Relacionado: Moderateness.

No início do século XV, o verbo significava "reduzir a excessividade, diminuir a intensidade de algo." Ele vem do latim moderatus, que significa "dentro dos limites, observando a moderação." De forma figurada, também pode ser interpretado como "modesto, contido." Esse termo é o particípio passado de moderari, que quer dizer "regulamentar, mitigar, restringir, temperar, estabelecer uma medida, manter algo sob controle." Sua raiz remonta ao proto-indo-europeu *med-, que significa "tomar medidas apropriadas." O uso intransitivo, que indica "tornar-se menos violento, severo ou rigoroso," surgiu na década de 1670. A acepção de "presidir um debate" foi registrada pela primeira vez na década de 1570. Palavras relacionadas incluem Moderated e moderating.

"aquele que possui opiniões moderadas sobre assuntos controversos, alguém que se opõe a visões ou caminhos extremos," 1794 (Burke), derivado de moderate (adj.). Relacionado: Moderatism.