Etimologia e História de wainwright

No inglês médio, wain se referia a um "veículo de duas ou quatro rodas puxado por cavalos ou bois." Essa palavra vem do inglês antigo wægn, que significa "veículo de rodas, carroça, carro." Sua origem remonta ao proto-germânico *wagna, que por sua vez deriva de uma forma sufixada da raiz proto-indo-europeia *wegh-, que significa "ir, mover-se, transportar em um veículo." Essa mesma raiz é a fonte do latim vehiculum.

O termo é um duplo de wagon, que é basicamente a mesma palavra emprestada do continente europeu. A perda do -g- entre vogais em wain era comum no inglês antigo (e também no frísio antigo). Com o empréstimo do holandês, o -g- voltou a aparecer.

Por volta de 1600, wain havia caído em grande parte em desuso, mas poetas o mantiveram vivo, talvez achando mais fácil rimar com ele do que com wagon. Durante muito tempo, havia uma certa distinção entre um wain, que era um veículo grande e aberto para cargas pesadas, principalmente agrícolas, e um wagon, que era um veículo forte de quatro rodas, muitas vezes coberto, usado para transporte. Além disso, Wain também é o nome que se dá à Constelação do Grande Carro ou da Ursa Maior, uma designação que já existe desde o inglês antigo (veja Charles's Wain). Também podemos comparar com wainwright, que se refere a um fabricante de carroças, e com wainhouse, que significa "casa para carroças," além de wainmere, que designa um "cavalo para puxar uma carroça."

"um artificer;" Inglês Médio, "um carpinteiro," também "um construtor, arquiteto;" do Inglês Antigo wryhta, wrihta (Northumbrian wyrchta, Kentish werhta) "trabalhador," uma variante do anterior wyhrta "fabricante," de wyrcan "trabalhar" (veja work (v.)).

Uma palavra comum no Germânico Ocidental (Old Saxon wurhito, Old Frisian wrichta, Old High German wurhto), no Inglês Moderno preservada principalmente em combinações (wheelwright, playwright, etc.) ou sobrenomes (Wright, Wainwright, Cartwright, todos do século 13).

A metátese de um -r- e uma vogal em palavras do Inglês Antigo também pode ser vista em thrash, thresh, third, thirty, bird, wrought, e nostril.

Smith was the general term for a worker in metals, and wright for one who worked in wood, and other materials. Hence, in the later English period, smith (which, in Anglo-Saxon, when used without any characteristic addition, was understood as applying more particularly to the worker in iron,) became the particular name of a blacksmith, and wright of a carpenter, as it is still in Scotland. [Thomas Wright, "Anglo-Saxon and Old English Vocabularies," 1884]

Smith era o termo geral para um trabalhador em metais, e wright para aquele que trabalhava em madeira e outros materiais. Assim, no período inglês posterior, smith (que, em anglo-saxão, quando usado sem qualquer adição característica, era entendido como aplicável mais particularmente ao trabalhador em ferro,) tornou-se o nome particular de um ferreiro, e wright de um carpinteiro, como ainda é na Escócia. [Thomas Wright, "Anglo-Saxon and Old English Vocabularies," 1884]

Relacionado: Wrightry "carpintaria; negócio de um carpinteiro" (meados do século 15). As combinações em Inglês Médio também incluíam battle-wright "guerreiro," bread-wright "padeiro," leth-wright "poeta profissional" (Inglês Antigo leoþ-wyrhta).

sobrenome de origem germânica, também em inglês Waggener, Waggoner, Wagener, "fabricante ou condutor de vagões" (veja wagon (n.)). O equivalente nativo é Wayne, Wainwright ou em alguns casos Carter.

Wagnerian em referência a Richard Wagner (1813-1883), o célebre compositor alemão de música-dramas, é de 1855, em uma carta (humorística) ao editor de "The Musical World," publicada em 1 de dezembro:

... to say nothing of the endless arguments I could bring to the point, were I disposed to be prolix—which, your readers will do me the justice to admit, I never am, except on certain subjects, such as the Wagnerian heresy and the Music of the Future. 

... para não mencionar os intermináveis argumentos que eu poderia apresentar, se estivesse disposto a ser prolixo—o que, seus leitores me farão a justiça de admitir, eu nunca sou, exceto em certos assuntos, como a heresia wagneriana e a Música do Futuro.