just 的詞源

14世紀後期，“在上帝眼中道德正直，正義”（“現在主要作爲聖經古語”-OED）; 還“公正，公平，公正地處理事務; ” 還“適當，合適，符合標準或規則; ” 還“合理，合理; ” 來自古法語 juste “公正，正義; 真誠”（12世紀）和直接來自拉丁語 iustus “正直，正義，公平; 符合法律，合法; 真實，適當; 完美，完整”（源頭還包括西班牙語和葡萄牙語 justo，意大利語 giusto），來自 ius “權利”，特別是“法律權利，法律”（見 jurist; 英語 jury（n.）， injury 等也來自拉丁語 ius）。

從約1400年開始，“心地正直，有良好的意圖”; 從15世紀初開始，“合法的，合法的，合法的”。還有“精確，準確; 標誌或以精度爲特徵; 具有正確的尺寸”（14世紀晚期）; 關於敘述，計算等，“準確，正確”（15世紀初）。音樂中的意義，“和諧純淨，正確，精確”是在1850年之前。

更平凡的拉丁法律詞 lex 涵蓋了具體的法律，而不是法律體系。名詞“正義的人或人; 基督”來自14世紀後期（拉丁語中的中性形容詞被用作名詞， iustum，“正確或公正的事物”）。

約1400年，"準確地，確切地"； 15世紀末，"合適地，緊密地"； 約1500年，"立即地"； 源自 just（形容詞），並與法語 juste 的副詞用法相對應（還可比較荷蘭語 juist 、德語 just，源自形容詞）。

在空間、時間、種類或程度上，"準確地，沒有間隔、偏差或變化"的原始意義保留在 just so "確切地，以那種方式"（1751年）， just as I thought 等等 .。但這個意義逐漸衰退，就像通常發生在表示準確性的普通詞彙中一樣（比較 anon， soon），從"準確地，精確地，準時地"變爲"稍微； 只有很小但足夠的差異； 幾乎準確地"，然後到1660年代變爲"僅僅，勉強，只在一個狹窄的範圍內（如 just missed）。因此， just now 被用作"不久前"（1680年代）。還可以用作強調詞，表示"相當"（1855年以後）。

Just-so story 在1902年的吉卜林作品中有記載，源自 just so"確切地，在那種方式中"。