load 的詞源

load(n.)

約於1200年， lode， lade “放在人或獸身上的東西，負擔”，是從古英語 lad “一條路，一條路線，一次運輸；一條街道，水道；維持，支持”引申而來的，源自原始日耳曼語 *laitho（也是古高地德語 leita，德語 leite，古諾爾斯語 leið “路，道路，路線”），源自 PIE 詞根 *leit-（2）“前進”（參見 lead（v.1））。

它似乎在早期中古英語中擴展了其意義範圍，取代了基於 lade（v.）的單詞，但它們在詞源上並沒有聯繫。舊的意義與拼寫 lode（參見 q.v.）有關。這個拼寫是現代的。指“一次通常裝載的數量”始於約1300年；指“飲用的一定量的烈酒”始於1590年代。指“火器的裝藥量”始於1690年代。

指“大量或數量”（常用 loads）始於約1600年。比喻意義上的“壓在心靈、心臟或靈魂上的負擔”首次見於1590年代。指“一個人需要完成的工作量等數量”在1939年的複合詞中有所體現（第一個是 workload）。俚語 loads “很多，大量”始於約1600年。短語 take a load off (one's) feet “坐下來，放鬆一下”始於1914年，美國英語。美國英語俚語 Get a load of “看一看”始於1929年。

也來自：c. 1200

load(v.)

15世紀晚期，“將（物品）放置於（車輛）內或上”來自 load（名詞）。“增加重量，將負載放入或放在上面”的意義始於1500年； “給火器裝彈”的意義始於1620年代。不及物動詞“放置或承擔負荷或裝載”的意義始於1720年；對於車輛，“裝滿乘客”的意義始於1832年。對於計算機文件或程序，始於1977年。相關： Loaded； loaden（舊的強過去分詞，在詩歌中一直存在到18世紀，但現在已過時）； loading。

也來自：late 15c.

相關條目

lade(v.)

古英語 hladan（過去式 hlod，過去分詞 gehladen）“裝載，堆積，負擔”（一般日耳曼語義），也指“汲取或提取水”（英語特有的意義），源自原始日耳曼語 *hlathan-（也是古諾爾斯語 hlaða “堆積，裝載，尤其是船”，古撒克遜語 hladan，中古荷蘭語和荷蘭語 laden，古弗裏西亞語 hlada “裝載”，古高地德語 hladen，德語 laden 的來源），源自原始印歐語 *klā- “展開平坦”（也是立陶宛語 kloti “展開”，古教會斯拉夫語 klado “放置，放置”）。

現代用法僅限於裝載船隻；過去分詞 laden 在語言中的活躍時間更長，但在20世紀被 loaded 取代（但在特定短語中仍是一個獨立的詞）。比較 Lading。

lead(v.1)

"引導"，古英語 lædan（及物動詞）"引導自己前行；帶領，作爲引導者走在前面，陪同並指引道路；進行；發芽，產生；度過（一生）"，是 liðan "旅行"的使役形式，源自原始日耳曼語 *laidjanan（也是古撒克遜語 lithan 、古諾爾斯語 liða "去"，古高地德語 ga-lidan "旅行"，哥特語 ga-leiþan "去"），源自 PIE *leit-（2）"前行"。

用於道路，約1200年。意思是"處於第一位"，來自14世紀晚期。不及物動詞意思是"扮演領導者的角色"，來自1570年代。在紙牌遊戲中，"開始一輪或一手牌"的意思，來自1670年代。意思是"在音樂表演或祈禱中擔任指導角色"，來自1849年。相關詞： Led； leading。

在拳擊中， lead with one's chin "使自己在比賽中易受攻擊"（1946）是一個比喻。lead on "誘使前進"來自1590年代。比喻地 lead (someone) by the nose "通過勸說來引導"來自1580年代，源自拉力動物（早期稱爲 lead by the sleeve，15世紀早期）。lead (someone) a dance "通過一系列令人厭煩的行動強迫"來自1520年代。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

load 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「load」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of load