mare 的詞源
mare(n.1)
“馬或其他馬科動物的雌性”，古英語 meare，也有 mere（梅爾西亞方言）、myre（西撒克遜方言），是 mearh 的女性形式，意爲“馬”，源自原始日耳曼語 *marhijo-，意爲“母馬”（源頭還包括古撒克遜語 meriha 、古諾爾斯語 merr 、古弗裏西亞語 merrie 、荷蘭語 merrie 、古高地德語 meriha 、德語 Mähre），據說源自高盧語（與愛爾蘭語和蓋爾語的 marc 、威爾士語的 march 、布列塔尼語的 marh “馬”相似）。
女性形式在哥特語中沒有記錄，除了日耳曼語和凱爾特語，沒有其他已知的同源詞，因此它可能是來自底層語言的詞彙。在英語和德語中，男性形式已經消失，除了在 marshal（元帥）中被掩蓋。在14世紀，它還指“壞女人，蕩婦”，顯然也指“兔子”。作爲摔跤中的一種技巧，它可以追溯到17世紀。 Mare's nest（母馬巢）指“虛假的發現，看似重要但實際上是幻覺或騙局”的意思，可以追溯到17世紀。
mare(n.2)
“月球上寬廣而黑暗的區域”，1765年，源自拉丁語 mare “海洋”（源自 PIE 詞根 *mori- “水體”）。伽利略將其應用於月球特徵，並在17世紀的現代拉丁文著作中使用。最初人們認爲它們是真正的海洋。
mare(n.3)
「夜精靈、夢魘、壓迫性睡眠」，古英語的 mare 指的就是「夢魘、夜精靈、怪物；女巫、巫師」。這個詞源自 mera, mære，而其更早的根源可以追溯到原始日耳曼語的 *maron，意為「小妖精」。這個詞的變體在中低地德語中是 mar，中荷蘭語是 mare，古高地德語是 mara，而現代德語則是 Mahr，同樣都指「夢魘」。在古北歐語中，mara 也有「夢魘、夜精靈」的意思。
這個詞的起源可以追溯到原始印歐語的 *mora-，意為「夢魘」。這個詞的變體在古愛爾蘭語中出現於 Morrigain，意為「屍體女妖」，字面意思是「夢魘女王」。在保加利亞語、塞爾維亞語中是 mora，捷克語是 mura，波蘭語則是 zmora，都指「夢魘」。
此外，法語的 cauchemar 也可以作比較，意為「夢魘」。這個詞的第一部分來自古法語的 caucher，意為「踩踏」，第二部分則源自日耳曼語。
所有這些詞彙可能都源自原始印歐語的詞根 *mer-，意為「磨損、傷害」（也有「死亡」的意思，並形成了一些與死亡及其相關存在有關的詞彙）。
在英語中，這個詞現在只保留在 nightmare（參見該詞條）。在非常早期的盎格魯-撒克遜文獻中，拉丁語的 echo 被註釋為 wudumer，意為「*樹精靈」。
mare 的趨勢
分享「mare」
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of mare