Herkunft und Geschichte von auditor

Zu Beginn des 14. Jahrhunderts bezeichnete der Begriff einen „Beamten, der Rechnungen entgegennimmt und prüft“. Gegen Ende des 14. Jahrhunderts wurde er auch für „einen Zuhörer, jemanden, der lauscht“ verwendet. Dies stammt aus dem anglo-französischen auditour, das aus dem Altfranzösischen oieor („Zuhörer, Gerichtsschreiber“, 13. Jahrhundert) abgeleitet ist. Im modernen Französisch heißt es auditeur. Der Ursprung liegt im Lateinischen auditor, was „Zuhörer, Schüler, Gelehrter, Jünger“ bedeutet. Im Mittellateinischen wurde es dann spezifischer für „Richter, Prüfer von Rechnungen“ verwendet und leitet sich von auditus ab, dem Partizip Perfekt von audire, was „hören“ bedeutet. Diese Begriffe stammen aus der indogermanischen Wurzel *au-, die „wahrnehmen“ bedeutet. Früher wurde der Prozess des Entgegennehmens und Prüfens von Rechnungen mündlich durchgeführt und bestätigt. Verwandt ist das Wort Auditorial.