Herkunft und Geschichte von bride

„Jungfrau, Mädchen; Frau von edler Geburt, Dame, Fräulein, Hofdame“, auch „die Jungfrau Maria“, um 1200, möglicherweise eine Variante von birth (n.) „Geburt, Abstammung“, verwechselt mit burd und bride (q.q.v.), aber von späteren Schriftstellern als bildlicher Gebrauch von bird (n.1) empfunden, das ursprünglich „junger Vogel“ bedeutete und manchmal im Mittelenglischen auf die Jungen anderer Tiere und Menschen ausgeweitet wurde.

Im späteren Mittelenglisch und danach war bird (n.2) weitgehend auf alliterative Dichtung und alliterative Wendungen beschränkt. Die moderne Slangbedeutung „junge Frau“ stammt aus dem Jahr 1915 und entstand wahrscheinlich unabhängig von dem älteren Wort (vergleiche den Slanggebrauch von chick).

„gehörend zu einer Braut oder einer Hochzeit“, um 1200, übertragene Verwendung des Substantivs bridal „Hochzeitsfeier“, aus dem Altenglischen brydealo „Hochzeitsfest“, abgeleitet von bryd ealu, wörtlich „Brautbier“ (siehe bride + ale). Das zweite Element wurde später mit der Endung -al (1) verwechselt, insbesondere nach etwa 1600.

Vergleiche scot-ale unter scot (n.) und Mittelenglisch scythe-ale (Mitte 13. Jh.) „Trinkfeier für Mäher, als Entschädigung für eine bestimmte Arbeit“. Fitzedward Hall („Modern English“, 1873) bemerkte es als eine kuriose Etymologie für „ein Wort, das jetzt an kein Getränk weniger glänzend als Champagner oder sprudelnden Moselwein erinnert“. Bridal-suite ist seit 1857 belegt.