Bedeutung von cart

cart:

Wagen; Karren; Transportmittel

Herkunft und Geschichte von cart

cart(n.)

Um 1200 entstand das Wort für „Zweiradfahrzeug“, das in der Regel von einem Pferd gezogen wurde und oft keine Federn hatte. Es stammt aus dem Alt-Nordischen kartr oder einer ähnlichen skandinavischen Quelle und ist verwandt mit dem alten englischen cræt, was „Wagen, Karren, Streitwagen“ bedeutet. Möglicherweise bezeichnete es ursprünglich „den Körper eines Wagens, der aus Korbgeflecht besteht, einen Korb“ und steht in Verbindung mit dem mittelniederländischen cratte für „gewebte Matte, Korb“ sowie dem niederländischen krat für „Korbschneider“. Auch das altenglische cradol (siehe cradle (n.)) könnte hier eine Rolle spielen.

Viele alte Anspielungen beziehen sich darauf, dass der Wagen verwendet wurde, um Verbrecher zu den Galgen zu transportieren (und manchmal als Fall für Hinrichtungen diente) oder zur öffentlichen Zurschaustellung, insbesondere von lasterhaften Frauen, die entweder im Wagen saßen oder an dessen Schwanz gebunden waren. Vergleiche tumbrel. Die Redewendung put the cart before the horse, die bildlich „die natürliche oder angemessene Reihenfolge der Dinge umkehren“ bedeutet, stammt aus den 1510er Jahren in genau diesen Worten. Ein ähnliches Bild, formuliert als put the plow (sull) before the oxen, lässt sich bereits auf die Mitte des 14. Jahrhunderts zurückverfolgen.

Auch aus: c. 1200

cart(v.)

„in einem Wagen transportieren“, Ende des 14. Jahrhunderts, abgeleitet von cart (Substantiv). Verwandt: Carted; carting.

Auch aus: late 14c.

Verknüpfte Einträge

cradle(n.)

"Babybett", normalerweise auf Schaukelgestellen montiert oder zum Schaukeln oder Schwingen aufgehängt, um 1200, cradel, aus dem Altenglischen cradol "kleines Bett, Kinderbett", aus dem Urgermanischen *kradulaz "Korb" (auch Quelle für Althochdeutsch kratto, krezzo "Korb", Deutsch Krätze "Korb, der auf dem Rücken getragen wird").

Die bildliche Bedeutung von "der Ort, an dem eine Person oder Sache in den frühen Stadien der Existenz genährt wird" stammt aus den 1580er Jahren. Das Wort wurde auch ab dem späten 14. Jahrhundert in Bezug auf verschiedene mechanische Vorrichtungen zum Halten oder Heben verwendet. Als "Rahmen aus Holz mit langen, gebogenen Zähnen und einer Sense zum Schneiden von Getreide und Ablegen in einem geraden Schwad", 1570er Jahre. Als "Ablage auf einem Telefon für den Hörer, wenn er nicht in Gebrauch ist", stammt aus dem Jahr 1903.

Das Kinderspiel cat's-cradle wird so seit 1768 genannt. Cradle-snatching "liebevolle Verfolgung einer jüngeren Person" stammt aus dem Jahr 1906.

"It's like cradle-snatching to want to marry a girl of sixteen, and you ought to be ashamed of yourself, for you can't be much more than twenty one yourself." ["Edith Van Dyne" (L. Frank Baum), "Aunt Jane's Nieces Abroad," 1906]

"Es ist wie cradle-snatching, ein sechzehnjähriges Mädchen heiraten zu wollen, und du solltest dich schämen, denn du kannst selbst nicht viel älter als einundzwanzig sein." ["Edith Van Dyne" (L. Frank Baum), "Aunt Jane's Nieces Abroad," 1906]

tumbrel(n.)

Ende des 14. Jahrhunderts bezeichnete man damit einen niedrigen, zweirädrigen Wagen, den Landwirte zum Transport von Mist, Steinen und ähnlichem verwendeten. Zuvor war es ein ungewisses Instrument der Bestrafung (Mitte des 14. Jahrhunderts). Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen tomberel, was so viel wie „Kippwagen, Wagen mit Rädern, der nach hinten kippt, um seine Ladung zu entleeren“ bedeutet (im modernen Französisch tombereau). Es leitet sich von tomber ab, was „fallen lassen“ oder „stürzen“ bedeutet.

Möglicherweise hat es auch einen germanischen Ursprung (vergleiche das Altisländische tumba „stürzen“, das Althochdeutsche tumon „drehen, taumeln“; siehe auch tumble (Verb)). Berüchtigt sind die Wagen, die während der Schreckensherrschaft die Opfer zur Guillotine transportierten. Illustrationen zeigen oft große vierrädrige Wagen, die nicht den echten Tumbrels entsprechen.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " cart "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"cart" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of cart