Bedeutung von commensurate

commensurate:

entsprechend; angemessen; gleichwertig

Herkunft und Geschichte von commensurate

commensurate(adj.)

In den 1640er Jahren wurde das Wort verwendet, um etwas zu beschreiben, das in Menge, Grad oder Ausmaß übereinstimmt, auch „von gleicher Größe“ (basierend auf der Idee, „die gleichen Grenzen zu haben“). Es stammt aus dem Spätlateinischen commensuratus und leitet sich vom Lateinischen com ab, was „mit“ oder „zusammen“ bedeutet (siehe com-). Dazu kommt das Spätlateinische mensuratus, das das Partizip Perfekt von mensurare ist, was „messen“ bedeutet. Dies wiederum stammt vom Lateinischen mensura, was „eine Messung“ oder „ein Messinstrument“ bedeutet, und leitet sich von mensus ab, dem Partizip Perfekt von metiri, was „messen“ heißt. Die Wurzel dafür geht auf das Urindoeuropäische *me- (2) zurück, das „messen“ bedeutet. Die Bedeutung „auf ein gemeinsames Maß reduzierbar, vergleichbar“ entstand in den 1680er Jahren. Verwandt ist das Wort Commensurately.

Auch aus: 1640s

Verknüpfte Einträge

incommensurate(adj.)

"nicht von gleichem Maß; kein gemeinsames Maß habend," 1640er Jahre, abgeleitet von in- (1) "nicht, Gegenteil von" + commensurate.

meet(adj.)

Um 1300, mēte, „in der richtigen Form oder Größe“, abgeleitet vom Altenglischen gemæte, Anglisch *gemete, „geeignet, mit denselben Abmessungen“, aus dem Urgermanischen *ga-mætijaz (auch die Quelle für Altnordisch mætr, Althochdeutsch gimagi, Deutsch gemäß „geeignet“), gebildet aus dem kollektiven Präfix *ga- + der indogermanischen Wurzel *med- „angemessene Maßnahmen ergreifen“. Die Bildung ähnelt der von commensurate. Die Bedeutung „angemessen, passend“ stammt aus dem frühen 14. Jahrhundert; die Bedeutung „geeignet (für etwas)“ aus dem späten 14. Jahrhundert.

The mountain sheep are sweeter,

But the valley sheep are fatter;

We therefore deem'd it meeter

To carry off the latter.

[Thomas Love Peacock, from "The War-song of Dinas Vawr"]

Die Bergschafe sind süßer,

Doch die Schafe im Tal sind fetter;

Daher hielten wir es für angemessener,

Die letzteren mitzunehmen.

[Thomas Love Peacock, aus „The War-song of Dinas Vawr“]

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " commensurate "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"commensurate" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of commensurate