Herkunft und Geschichte von disheveled

In den 1650er Jahren entstand das Adjektiv „kapillar“, das sich auf Haare bezieht. Es stammt vom lateinischen capillaris, was so viel wie „haarig“ oder „von Haaren“ bedeutet, abgeleitet von capillus, dem lateinischen Wort für „Haar“ (insbesondere von Kopfhaaren). Es könnte eine Verbindung zu caput geben, was „Kopf“ bedeutet. Allerdings hält de Vaan diese Verbindung für „schwierig auf der formalen Seite“ und „wenig überzeugend“, da capillus ein Diminutiv ist und somit „kleiner Kopf“ bedeuten würde, was kaum mit „Haar“ gleichzusetzen ist. Das lateinische Wort wurde bereits früher ins Englische als capillar übernommen, was „haarförmig“ bedeutete (um 1400, in Bezug auf Venen usw.).

In der modernen Anatomie beschreibt „kapillar“ röhrenartige Strukturen, die so klein sind, dass Wasser nicht hindurchfließen kann (1742). Ab 1809 wurde der Begriff verwendet, um die Phänomene des Aufstiegs von Flüssigkeiten in Röhren durch Oberflächenspannung zu beschreiben, basierend auf der Vorstellung, dass dies in kapillaren Gefäßen geschieht. Daher entstand auch der Ausdruck capillary attraction (1813) und ähnliche Begriffe. Als Substantiv bezeichnete „kapillar“ ab den 1660er Jahren „winzige Blutgefäße“.

"die Haare oder Kleidung in Unordnung bringen, einen ungepflegten oder zerzausten Eindruck hinterlassen," 1590er Jahre, ursprünglich auf Haare bezogen, später auch auf Kleidung. Es handelt sich hauptsächlich um eine Rückbildung von disheveled (siehe dort).

Wortbildungs-Element lateinischen Ursprungs, das 1. "Mangel an, nicht" bedeutet (wie in dishonest); 2. "Gegenteil von, das Gegenteil tun von" (wie in disallow); 3. "getrennt, weg" (wie in discard), aus dem Altfranzösischen des- oder direkt aus dem Lateinischen dis- "getrennt, auseinander, in eine andere Richtung, dazwischen," bildlich "nicht, un-," auch "übermäßig, völlig." Wird als dif- vor -f- und zu di- vor den meisten stimmhaften Konsonanten assimiliert.

Das lateinische Präfix stammt aus dem PIE *dis- "getrennt, auseinander" (auch Quelle des Altenglischen te-, Altsächsischen ti-, Althochdeutschen ze-, Deutschen zer-). Die PIE-Wurzel ist eine sekundäre Form von *dwis- und steht somit in Beziehung zu Latein bis "zweimal" (ursprünglich *dvis) und zu duo, in der Vorstellung von "zwei Wegen, getrennt" (daher "getrennt, auseinander").

Im klassischen Latein parallellierte dis- de- und hatte weitgehend die gleiche Bedeutung, aber im Spätlatein wurde dis- zur bevorzugten Form und gelangte als des- ins Altfranzösische, die Form, die für Zusammensetzungen im Altfranzösischen verwendet wurde, wo sie zunehmend einen privativen Sinn ("nicht") hatte. Im Englischen wurden viele dieser Wörter schließlich zurück zu dis- verändert, während im Französischen viele zurück zu de- verändert wurden. Die übliche Verwirrung herrscht vor.

Als lebendes Präfix im Englischen kehrt es um oder negiert, was es anhaftet. Manchmal, wie im Italienischen, wird es zu s- reduziert (wie in spend, splay, sport, sdain für disdain, und den Nachnamen Spencer und Spence).