Bedeutung von dozen

dozen:

Dutzend; Sammlung von zwölf Dingen oder Einheiten; genau zwölf

Herkunft und Geschichte von dozen

dozen(n.)

Um 1300 entstand das Wort doseine, was so viel wie „Sammlung von zwölf Dingen oder Einheiten“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen dozaine, das „ein Dutzend, eine Anzahl von zwölf“ in verschiedenen Bedeutungen bezeichnete. Dieses wiederum leitet sich von doze (12. Jahrhundert) ab, was „zwölf“ bedeutet, und hat seinen Ursprung im Lateinischen duodecim, was ebenfalls „zwölf“ heißt. Es setzt sich zusammen aus duo, was „zwei“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *dwo- für „zwei“), und decem, was „zehn“ heißt (von der indogermanischen Wurzel *dekm- für „zehn“). Im Altfranzösischen wurde die feminine Endung -aine typischerweise an Kardinalzahlen angehängt, um Kollektive in einem präzisen Sinne zu bilden – also „genau 12“, nicht etwa „ungefähr 12“.

Die Nachfahren des lateinischen Begriffs sind in vielen Sprachen verbreitet: im Spanischen docena, im Niederländischen dozijn, im Deutschen dutzend, im Dänischen dusin, im Russischen duizhina und so weiter. Der Ausdruck The dozens für „invectivischer Wettstreit“ (1928) stammt aus der Sklavenkultur. Diese Praxis hat wahrscheinlich afrikanische Wurzeln, während das Wort vermutlich von bulldoze (siehe dort) in seiner ursprünglichen Bedeutung als „Prügel, Tracht Prügel“ abgeleitet ist.

Auch aus: c. 1300

Verknüpfte Einträge

bulldoze(v.)

Bis 1880 wurde der Ausdruck „jemanden durch Gewalt einschüchtern“ verwendet, abgeleitet von einem früheren Substantiv, bulldose, was so viel wie „eine schwere Prügelstrafe oder Auspeitschung“ bedeutete (1876). Zeitgenössische Quellen beschrieben es als wörtlich „eine Dosis, die für einen Stier geeignet ist“. Es war ein Slangbegriff, der sich auf die Einschüchterung von schwarzen Wählern (durch sowohl schwarze als auch weiße Personen) während der chaotischen Präsidentschaftswahlen von 1876 bezog. Siehe bull (n.1) + dose (n.). Das bull-Element scheint mit dem in bull-whip verbunden zu sein und könnte direkt von diesem Wort stammen. Die Bedeutung „einen mechanischen Bodenräumtraktor (Caterpillar) benutzen“ stammt aus dem Jahr 1942 (siehe bulldozer); die bildliche Verwendung in diesem Sinne setzte 1948 ein. Verwandt: Bulldozed; bulldozing.

duodecimal(adj.)

"Rechnung nach Zwölfen und Potenzen von Zwölf," 1714, aus dem Lateinischen in duodecimo (gefaltet) "in einem Zwölftel" eines Blattes, aus dem Ablativ von duodecimus "zwölftes" (von duodecim "zwölf;" siehe dozen) + -al (1).

Teilungen, die auf 10 basieren, sind praktisch für arithmetische Berechnungen und die Computation von Zahlen. Die duodezimale Rechnung (wie in Unzen, Zoll) ist besser geeignet für die praktische Verwendung in Gewichten und Maßen für materielle Substanzen (Nahrung, Getränke).

So behält das Englische, wie viele andere germanische Sprachen, ein Schattenzahlensystem basierend auf 12 bei. Eleven und twelve sollten die ersten Zahlen der "Teenager"-Serie sein. Ihre altenglischen Formen, enleofan und twel(eo)f(an), sind transparenter: "eins lassen" und "zwei lassen."

Im Altenglischen gab es auch hund endleofantig für "110" und hund twelftig für "120." "Einhundert" war hund teantig. Die -tig-Formation (siehe -ty (1)) lief über 12 Zyklen und hätte dem modernen Englisch *eleventy ("110") und *twelfty ("120") hinterlassen können, aber bereits in anglosächsischer Zeit wurde sie obscured.

Das Alt-Nordische verwendete hundrað für "120" und þusend für "1,200." Tvauhundrað war "240" und þriuhundrað war "360." Ältere germanische Rechtstexte unterschieden zwischen einem "gemeinen Hundert" (100) und einem "großen Hundert" (120).

Among all its conveniences, the decimal division has the great disadvantage of being itself divisible only by the numbers two and five. The duodecimal division, divisible by two, three, four, and six, would offer so many advantages over it, that while the French theory was in contemplation, the question was discussed, ... whether the number twelve should not be substituted for ten, as the term of the periodical return to the unit. [John Quincy Adams, "Report of the Secretary of State Upon Weights and Measures," 1821]

Bei all seinen Vorteilen hat die dezimale Teilung den großen Nachteil, dass sie selbst nur durch die Zahlen zwei und fünf teilbar ist. Die duodezimale Teilung, teilbar durch zwei, drei, vier und sechs, würde so viele Vorteile gegenüber ihr bieten, dass, während die französische Theorie in Betracht gezogen wurde, die Frage diskutiert wurde, ... ob die Zahl zwölf nicht anstelle von zehn als Zeitraum der periodischen Rückkehr zur Einheit ersetzt werden sollte. [John Quincy Adams, "Report of the Secretary of State Upon Weights and Measures," 1821]

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " dozen "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"dozen" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of dozen