Herkunft und Geschichte von extramural

In den 1650er Jahren aus dem Lateinischen intermuralis übernommen, was so viel wie „zwischen Wänden gelegen“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus inter, was „zwischen“ heißt (siehe inter-), und murus (im Genitiv muralis), was „Wand“ bedeutet (siehe mural).

Das Wortbildungselement bedeutet „außerhalb; über den Rahmen von; zusätzlich zu dem, was üblich oder erwartet wird“. In der klassischen lateinischen Sprache ist es nur in extraordinarius belegt, wurde jedoch in der mittellateinischen Sprache und in modernen Bildungen häufiger verwendet. Es steht für das lateinische extra (Adverb) „von außen, ohne, außer“, den alten femininen Ablativ Singular von exterus „äußerlich, außerhalb“ und den Komparativ von ex „aus“ (siehe ex-).