Bedeutung von from

from:

von; aus; her

Herkunft und Geschichte von from

from(prep., adv.)

Im Altenglischen bezeichnet fram, eine Präposition, die Bewegung oder Abkehr in Zeit oder Raum ausdrückt, den Ursprung in der urgermanischen Form *fra, was so viel wie „vorwärts, weg von“ bedeutet (verwandt auch im Alt-Sächsischen, Althochdeutschen, Gotischen mit fram für „von, weg“, im Altnordischen fra für „von“ und fram für „vorwärts“). Diese Wurzel geht zurück auf das Proto-Indo-Europäische *pro-mo-, eine abgeleitete Form von *pro (siehe pro-), die sich aus der Grundform *per- (1) „vorwärts“ entwickelt hat. Der germanische Sinn von „sich entfernen“ scheint also aus der Vorstellung von „vorwärts Bewegung“ entstanden zu sein. Er steht in Verbindung mit dem Altenglischen fram, was „vorwärts; kühn; stark“ bedeutet, sowie mit fremian, was so viel wie „fördern, erreichen“ heißt (siehe frame (v.)).

Verknüpfte Einträge

frame(v.)

Das alte englische framian bedeutet „profitieren, hilfreich sein, nützen, profitieren“. Es stammt von fram (Adjektiv, Adverb) ab, was so viel wie „aktiv, energisch, mutig“ bedeutet – ursprünglich also „vorwärtsgehend“. Dies wiederum kommt von fram (Präposition), das „vorwärts; von“ bedeutet (siehe from). Beeinflusst wurde es durch das verwandte alte englische fremman, das „voranbringen, fördern; tun, ausführen, machen, vollbringen“ bedeutet, sowie durch das altnordische fremja, was „weiterbringen, ausführen“ heißt. Ein Vergleich dazu findet sich im Deutschen mit frommen, was „nützen, profitieren, hilfreich sein“ bedeutet.

Im Mittelenglischen verlagerte sich der Fokus der Bedeutung von „bereitmachen“ (Mitte des 13. Jahrhunderts) hin zu „Holz für den Bau vorbereiten“ (Ende des 14. Jahrhunderts). Die Bedeutung „komponieren, ausdenken“ ist erstmals in den 1540er Jahren belegt. Der kriminelle Slangbegriff für „eine unschuldige Person beschuldigen“ (1920er Jahre) stammt wahrscheinlich von der früheren Bedeutung „im Geheimen planen“ (1900), möglicherweise letztlich von der Vorstellung, „eine Geschichte mit böser Absicht zu erfinden“, die erstmals in den 1510er Jahren belegt ist. Verwandt sind die Begriffe: Framed und framing.

fra(adv.)

In Schottisch und Nordenglisch gibt es noch Überreste des Altnordischen fra, was „von“ bedeutet (siehe from, das ein verwandtes Wort ist).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " from "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"from" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of from