Herkunft und Geschichte von incapacitate

In den 1610er Jahren wurde der Begriff „Inkapazität“ geprägt, um „Mangel an Fähigkeit“ oder „Machtlosigkeit“ auszudrücken. Er stammt aus dem Französischen incapacité (16. Jahrhundert) und geht zurück auf das Mittellateinische incapacitatem (im Nominativ incapacitas). Dies wiederum leitet sich vom Spätlateinischen incapax (im Genitiv incapacis) ab, was „unfähig“ bedeutet. Der Wortstamm setzt sich zusammen aus in-, was „nicht“ bedeutet (siehe in- (1)), und dem lateinischen capax, was „fähig“ oder wörtlich „in der Lage, viel zu halten“ heißt. Dieses wiederum stammt von capere, was „nehmen“ bedeutet, und hat seine Wurzeln im urindoeuropäischen Wort *kap-, das „greifen“ bedeutet. Ab den 1640er Jahren wurde der Begriff auch als juristischer Fachausdruck verwendet und bezeichnete „Mangel an Qualifikation“, also die Unfähigkeit, etwas zu übernehmen, zu empfangen oder damit in irgendeiner Weise umzugehen.

"Handlung des Unfähigwerdens, Zustand des Unfähigseins; Handlung der Disqualifikation; Disqualifikation," 1741, Substantiv, das von incapacitate abgeleitet ist.

Das Wortbildungselement wird verwendet, um Substantive aus lateinischen Wörtern zu bilden, die auf -atus, -atum enden (wie estate, primate, senate). Diejenigen, die über das Französische ins Englische kamen, trugen oft die Endung -at, aber nach etwa 1400 wurde ein -e hinzugefügt, um den langen Vokal anzuzeigen. Das Suffix kann auch Adjektive kennzeichnen, die aus lateinischen Partizipien der Vergangenheit in -atus, -ata gebildet werden (wie desolate, moderate, separate); auch diese wurden im Mittelenglischen oft als -at übernommen, mit einem -e, das nach etwa 1400 angefügt wurde.