Bedeutung von interpret

interpret:

deuten; erklären; übersetzen

Herkunft und Geschichte von interpret

interpret(v.)

Ende des 14. Jahrhunderts bedeutete es „die Bedeutung erklären, klar oder eindeutig machen“. Es stammt aus dem Altfranzösischen interpreter, was so viel wie „erklären; übersetzen“ (13. Jahrhundert) bedeutet, und direkt aus dem Lateinischen interpretari, was „erklären, auslegen, verstehen“ heißt. Dieses wiederum leitet sich von interpres ab, was „Vermittler, Übersetzer“ bedeutet, und setzt sich zusammen aus inter, was „zwischen“ bedeutet (siehe inter-), und dem zweiten Teil, der wahrscheinlich aus dem urindoeuropäischen Wortstamm *per- (5) stammt, was „handeln, verkaufen“ bedeutet. Verwandte Begriffe sind Interpreted und interpreting.

Auch aus: late 14c.

Verknüpfte Einträge

interpreter(n.)

"jemand, der gesprochene Sprachen übersetzt; ein Übersetzer von schriftlichen Texten," Ende des 14. Jahrhunderts, aus dem Altfranzösischen interpreteor, entrepreteur, abgeleitet vom Spätlateinischen interpretator "ein Erklärer," ein Agentennomen von interpretari "erklären, auslegen" (siehe interpret).

pore(n.)

Ende des 14. Jahrhunderts bezeichnete das Wort „Pore“ eine „minutige Öffnung, ein kleines Loch oder eine Perforation“ in der Erde, einem Baum, dem Körper eines Menschen, Tieres oder Insekts, einem Knochen usw. Es stammt aus dem Altfranzösischen pore (14. Jahrhundert) und direkt aus dem Lateinischen porus für „eine Pore“, das wiederum aus dem Griechischen poros kommt, was „eine Pore“ bedeutet, wörtlich übersetzt also „Durchgang, Weg“ (abgeleitet aus der Ur-Europäischen Wurzel *poro- für „Durchgang, Reise“, einer suffigierten Form der Wurzel *per- (2) für „führen, überqueren“).

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

"interpret" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of interpret