Herkunft und Geschichte von intertextuality

Ende des 14. Jahrhunderts wurde textuel verwendet, um etwas zu beschreiben, das sich auf einen Text bezieht oder darin enthalten ist. Es konnte auch „gelehrt“ oder „gut in Texten bewandert“ bedeuten. Möglicherweise wurde es im Mittelenglischen geprägt oder stammt aus dem Altfranzösischen textuel. Letztlich geht es auf das lateinische textus zurück (siehe text (n.)).

Die englische Schreibweise wurde ab dem späten 15. Jahrhundert an das Lateinische angepasst. Ein verwandtes Wort ist Textually. Ein weiteres Adjektiv, das zusammen mit text geprägt wurde und nicht mit textile (n.) verwechselt werden sollte, ist textuary. Es bedeutet „zu Texten gehörend“ oder „Autorität oder Bedeutung habend“ und wurde im 17. Jahrhundert verwendet. Dieses Wort fand auch als Substantiv Verwendung und bezeichnete „eine Person, die in der Schrift oder anderen Texten bewandert ist“. Im 18. Jahrhundert wurde es dann für „jemanden, der sich strikt an den Wortlaut eines Textes hält“ verwendet. Die klassischen lateinischen Adjektive (textilis usw.) beziehen sich auf das Weben oder Weber. Verwandte Begriffe sind Textualist und textualism.

Wortbildungs-element, das im Englischen frei verwendet wird, "zwischen, unter, während," aus dem Lateinischen inter (Präposition, Adverb) "unter, zwischen, inmitten von" (auch häufig als Präfix verwendet), aus dem PIE *enter "zwischen, unter" (auch Quelle des Sanskrit antar, Altpersischen antar "unter, zwischen," Griechischen entera (Plural) "Därme," Altirischen eter, Altwalischen ithr "zwischen, unter," Gotischen undar, Altem Englisch under "unter"), ein Komparativ des Stammes *en "in."

Ein lebendiges Präfix im Englischen seit dem 15. Jahrhundert und wurde mit germanischen sowie lateinischen Wörtern verwendet. Im Französischen als entre- geschrieben; die meisten Wörter, die in dieser Form ins Englische übernommen wurden, wurden im 16. Jahrhundert neu geschrieben, um sich dem Lateinischen anzupassen, mit Ausnahme von entertain, enterprise. Im Lateinischen verschob sich die Schreibweise zu intel- vor -l-, daher intelligence, usw.

Das Wortbildungselement, das aus Adjektiven abstrakte Substantive bildet und „Zustand oder Eigenschaft des ______“ bedeutet, stammt aus dem Mittelenglischen -ite, über das Altfranzösische -ete (im modernen Französisch -ité) direkt aus dem Lateinischen -itatem (im Nominativ -itas). Dieses Suffix bezeichnet einen Zustand oder eine Eigenschaft und setzt sich zusammen aus -i- (entweder vom Stamm oder als Bindeglied) und dem gebräuchlichen abstrakten Suffix -tas (siehe -ty (2)).

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]

Grob gesagt, bedeutet ein Wort mit -ity normalerweise die Eigenschaft, das zu sein, was das Adjektiv beschreibt, oder konkret einen Fall dieser Eigenschaft, oder kollektiv alle Fälle; während ein Wort mit -ism die Neigung oder kollektiv all jene beschreibt, die sie empfinden. [Fowler]