Herkunft und Geschichte von kindly

"freundlich, absichtlich anderen Gutes tun," Mittelenglisch kinde, aus Altenglisch (ge)cynde "natürlich, einheimisch, angeboren," ursprünglich "mit dem Gefühl von Verwandten füreinander," aus dem Urgermanischen *kundi- "natürlich, einheimisch," von *kunjam "Familie" (siehe kin), mit kollektivem oder verallgemeinerndem Präfix *ga- und abstraktem Suffix *-iz. Das Wort erschien im Altenglischen selten ohne das Präfix, aber das Altenglische hatte es auch als Wortbildungs-Element -cund "geboren von, von besonderer Natur" (siehe kind (n.)). Die Bedeutungsentwicklung ist wahrscheinlich von "mit natürlichen Gefühlen," zu "wohlwollend" (ca. 1300), "wohlwollend, mitfühlend, liebevoll, voller Zärtlichkeit" (ca. 1300).

Um 1200 entstand das Wort unkindeli, was so viel wie „unangebracht, unangemessen, in einer Weise, die nicht der eigenen Natur oder dem eigenen Status entspricht“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus un- (1) für „nicht“ und kindly (Adverb). Bereits im späten 13. Jahrhundert wurde es besonders verwendet, um eine „unnatürliche Missachtung der Eltern“ zu beschreiben. Ab dem frühen 14. Jahrhundert fand man es auch in der Bedeutung „unanständig, in einer Weise, die gegen natürliche moralische Gesetze verstößt“. Ab der Mitte des 15. Jahrhunderts wurde es dann zunehmend für „unhöflich, böswillig“ genutzt. Verwandt ist das Wort Unkindliness.

Das Suffix bildet Adjektive aus Substantiven und bedeutet „Eigenschaften von, in der Form oder Natur von“ (manly, lordly), sowie „angemessen für, passend, geeignet für“ (bodily, earthly, daily). Es hat sich unregelmäßig aus dem Altenglischen -lic entwickelt, das wiederum aus dem Urgermanischen *-liko- stammt (im Altfriesischen -lik, im Niederländischen -lijk, im Althochdeutschen -lih, im Deutschen -lich, im Altnordischen -ligr). Es steht in Beziehung zu *likom-, was „Erscheinung, Form“ bedeutet (im Altenglischen lich für „Leichnam, Körper“; siehe lich, das ein Verwandter ist; vergleiche auch like (Adj.), mit dem es identisch ist).