Bedeutung von lackadaisical

lackadaisical:

lustlos; nachlässig; gleichgültig

Herkunft und Geschichte von lackadaisical

lackadaisical(adj.)

„sentimental betrübt“ [Century Dictionary], 1768, lack-adaysical (Sterne), abgeleitet von der Interjektion lackadaisy „ach, wehe“ (1748), einer lächerlichen Abwandlung von lack-a-day (1690er Jahre), einem Ausruf des Kummers oder Bedauerns, der aus alack the day (1590er Jahre) stammt. Daraus ergibt sich die Bedeutung „neigt dazu, ‚lack-a-day‘ zu rufen, schwach sentimental.“ Der Sinn könnte durch den Einfluss von lax verändert worden sein. Verwandt: Lackadaisically.

Auch aus: 1768

Verknüpfte Einträge

lax(adj.)

um 1400, "locker" (in Bezug auf den Darm), aus dem Lateinischen laxus "weit, geräumig, großzügig," bildlich "locker, frei, weit" (auch verwendet für nachsichtige Herrschaft und niedrige Preise), aus PIE *lag-so-, suffigierte Form der Wurzel *sleg- "schlaff sein, lethargisch sein."

Im Englischen, von Regeln, Disziplin usw., ab der Mitte des 15. Jahrhunderts. Verwandt: Laxly; laxness. Eine umgekehrte vulgärlateinische Form ergab im Altfranzösischen lasche, im Französischen lâche. Die laxists, obwohl sie keine offizielle Schule bildeten, wurden dennoch von Innozenz XI. 1679 verurteilt.

lackaday

Siehe lackadaisical.

upsy-daisy(adv.)

1711, up-a-daisy, eine kindliche Erweiterung von up (Adverb). Vergleiche lackadaisical. Ein Wort upsee war im Englischen von der Elisabethanischen Zeit bis ins späte 17. Jahrhundert gebräuchlich, in Ausdrücken wie upsee-Dutch „im niederländischen Stil“ (beim Trinken). Es stammt aus dem Niederländischen op zijn und wurde auch gelegentlich als Adverb verwendet, „extrem“, und könnte dieses Wort beeinflusst haben. Der niederländische Ausdruck bedeutet wörtlich „auf seinem (ihrem, dessen)“, also „in der Art von“.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " lackadaisical "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"lackadaisical" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of lackadaisical