Werbung

Bedeutung von litmus

Lackmus; Farbstoff aus Flechten; Indikator für pH-Werte

Herkunft und Geschichte von litmus

litmus(n.)

"Blauer Farbstoff, der aus bestimmten Flechten gewonnen wird," frühes 14. Jahrhundert, lit-mose, wahrscheinlich abgeleitet von einem altnordischen Wort, das mit dem norwegischen Dialekt litmose verwandt ist, aus dem Altnordischen lita „färben, färben“ (von litr „Farbe, Farbstoff;“ siehe lit (n.1)) + mos „Moos.“ Es wird auch gesagt, dass es teilweise aus dem Mittelniederländischen lijkmoes (Niederländisch lakmoes) stammt, von lac (siehe lac) + moes „Brei.“ Eine andere Theorie [Watkins] verbindet das erste Element mit dem Mittelniederländischen leken „tropfen, lecken“ (siehe leak (v.)). Das zweite Element ist in jedem Fall das gemeinsame germanische Wort für „Moos, Flechte“ (siehe moss).

Der Farbstoff wird aus bestimmten Flechten gewonnen. Er ist von Natur aus blau, wird aber in saurer Umgebung rot und kehrt in alkalischer Umgebung wieder zur blauen Farbe zurück. Die bildliche Verwendung von litmus test ist erstmals 1957 belegt, aus dem wissenschaftlichen Gebrauch von mit Lackmus behandelten Papieren als chemischen Indikator. Litmus paper in diesem Sinne stammt aus dem Jahr 1803.

Verknüpfte Einträge

„rote harzartige Substanz“, 1550er Jahre, möglicherweise direkt aus dem Französischen lacce übernommen, das frühere lacca (frühes 15. Jahrhundert) verdrängend oder aufnehmend, aus dem Mittellateinischen lacca. All diese Begriffe stammen aus dem Persischen lak, aus dem Hindi lakh (Prakrit lakkha), aus dem Sanskrit laksha „rote Farbe“, dessen Ursprung ungewiss ist.

Laut Klein bedeutet es wörtlich „ein Hunderttausend“ und bezieht sich auf die Insekten, die sich in großer Zahl auf den Bäumen versammeln und das Harz erzeugen. Andere wiederum vermuten, dass lakh vielleicht eine Abwandlung des Sanskrit-Wortes rakh ist, das von einer indoeuropäischen Wurzel für „Farbe, Farbstoff“ stammt [Watkins]. Eine weitere Theorie besagt, dass laksha im Zusammenhang mit dem englischen lax, lox „Lachs“ steht und die Substanz vielleicht so genannt wurde, weil sie eine ähnliche Farbe wie Lachs hat [Barnhart]. Siehe auch shellac (n.).

"Wasser hinein- oder herauslassen" [Johnson], Ende des 14. Jahrhunderts, stammt aus dem Mittelniederländischen leken "tropfen, lecken" oder aus dem Altnordischen leka, beides verwandt mit dem Altenglischen leccan "befeuchten, bewässern, bewässern" (was im Mittelenglischen nicht überliefert ist). Alle gehen zurück auf das Urgermanische *lek- "Mangel" (auch Quelle für das Althochdeutsche lecchen "trocken werden," das Deutsche lechzen "vor Durst vergehen"). Dies wiederum stammt von der indogermanischen Wurzel *leg- (2) "tropfen, rieseln." Die bildliche Bedeutung "trotz Bemühungen, es zu verbergen, bekannt werden" gibt es mindestens seit 1832; die transitive Bedeutung wurde erstmals 1859 aufgezeichnet. Verwandt: Leaked; leaking.

Werbung

Trends von " litmus "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"litmus" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of litmus

Werbung
Trends
Werbung