Herkunft und Geschichte von melioration

In den 1550er Jahren entstand das Verb „meliorieren“, was so viel wie „verbessern“ oder „besser machen“ bedeutet. Es handelt sich dabei um eine Rückbildung von melioration oder stammt aus dem Spätlateinischen melioratus, dem Partizip Perfekt von meliorare, was ebenfalls „verbessern“ heißt. Dieses wiederum leitet sich vom lateinischen melior ab, was „besser“ bedeutet. Ursprünglich wurde es wahrscheinlich als Steigerungsform von bonus („gut“) verwendet, könnte aber auch „stärker“ gemeint haben. Der Wortstamm geht zurück auf die indogermanische Wurzel *mel- (2), die „stark“ oder „groß“ bedeutet. Die intransitive Bedeutung „sich verbessern“ oder „besser werden“ entwickelte sich erst in den 1650er Jahren. Verwandte Begriffe sind: Meliorated, meliorating, meliorative.

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „stark, groß“. Er könnte ganz oder teilweise in Wörtern wie ameliorate, amelioration, meliorate, melioration, meliorism, multi-, multiform, multiple, multiply und multitude enthalten sein. Möglicherweise stammt er auch aus dem Griechischen mala „sehr, sehr viel“ und dem Lateinischen multus „viel, viele“, melior „besser“.