Herkunft und Geschichte von mid

„middle; das mittlere Teil oder die Mitte; dazwischen, intermediär“ – stammt aus dem Altenglischen mid, midd und hat seine Wurzeln im Urgermanischen *medja-. Diese Form hat sich auch im Altnordischen miðr, im Altsächsischen middi, im Altfriesischen midde, im Mittelniederländischen mydde, im Althochdeutschen mitti, im Deutschen mitte und im Gotischen midjis erhalten, was alles „mitten, in der Mitte“ bedeutet. Der Ursprung liegt in der indogermanischen Wurzel *medhyo-, die „Mitte“ bedeutet.

Im späten Mittelenglisch wurde der Begriff wahrscheinlich hauptsächlich als Präfix wahrgenommen und ist heute im Englischen fast ausschließlich als solches erhalten geblieben, wie in mid-air (in der Luft), midstream (mittendrin) usw. Ab dem späten Altenglisch wurde es vor Monaten, Jahreszeiten und ähnlichem verwendet. Als Präposition, die „in der Mitte von, mitten in“ bedeutet (um 1400), leitet es sich von in midde ab oder könnte eine verkürzte Form von amid (mitten) sein (vergleiche midshipman – Mittelschiffsmaat). Manchmal wird es auch als 'mid geschrieben.

„with“ war früher eine gebräuchliche Präposition, wird heute jedoch vollständig durch with ersetzt (außer im zusammengesetzten Wort midwife). Sie stammt aus dem Altenglischen mid, was „mit, in Verbindung mit, in Gesellschaft von, zusammen mit, unter, zur gleichen Zeit wie“ bedeutet. Teilweise geht sie auch auf das verwandte Altnordische mið zurück, das aus dem Urgermanischen *medthi- stammt. Diese Wurzel findet sich auch im Altsächsischen mid, im Altfriesischen mith (was „zusammen mit, mit Hilfe von“ bedeutet), im Niederländischen met, im Althochdeutschen und Deutschen mit, im Dänischen med sowie im Gotischen miþ (alle bedeuten „mit“). Der Ursprung liegt im Proto-Indo-European *meti-, einer suffigierten Form der Wurzel *me-, die „in der Mitte“ bedeutet (vergleichbar mit meta-).