Herkunft und Geschichte von smasher

„Große oder beeindruckende Person oder Sache“, belegt seit 1781 in Glossaren nordenglischer Dialekte, abgeleitet von slap (Verb). Vergleiche whopper. Ab 1886 auch als „Werkzeug zum Schlagen“ verwendet.

Im Jahr 1759 wurde das Wort als transitive Form verwendet, die „in Stücke brechen“ bedeutet. Zuvor, etwa um 1700, hatte es die Bedeutung „die Treppe hinunter treten“, wahrscheinlich mit einem imitativen Ursprung (vergleiche smack (v.), mash (v.), crush (v.)). Die intransitive Bedeutung „mit zerdrückender Kraft handeln“ stammt aus dem Jahr 1813; die transitive Bedeutung „heftig schlagen“ wurde 1835 belegt. Im Tennis wird der Begriff seit 1882 verwendet. Das Adjektiv smash-and-grab, das eine Art von Einbruch oder Raub beschreibt, ist seit 1927 belegt.

„ungewöhnlich großes Ding“, 1767, umgangssprachlich, ursprünglich und besonders „eine dreiste Lüge“; gebildet, als wäre es von whop (v.) „schlagen, überwinden“ abgeleitet. Whopping „groß, beeindruckend“ ist seit den 1620er Jahren belegt.

Für eine ähnliche Entwicklung vergleiche umgangssprachliche oder slangspezifische Begriffe wie smasher, slapper; swapper „etwas sehr Großes“ (1700), thumper „eine große und beeindruckende Sache ihrer Art“ (1650er Jahre), thwacker „etwas Großes“ (1670er Jahre), whacker (1825), whaler „alles Große“ (bis 1860, von whale (n.2) „heftig schlagen“), yanker „eine große Lüge“ (1822); usw. Für die Adjektive im Partizip Präsens siehe strapping.