Herkunft und Geschichte von spout

„gewaltsam ausstoßen; als Flüssigkeit ausspucken“, frühes 14. Jahrhundert, spouten, ein verbreitetes germanisches Wort, das letztlich nachgeahmt ist und mit dem mittelniederländischen spoiten „ausspucken“ (niederländisch spuiten „fließen, spritzen“), nordfriesischen spütji „Spritz, Sprüh“ und schwedischen sputa „ausspucken“ verwandt ist. Es stammt aus dem urgermanischen *sput- (von der indogermanischen Wurzel *sp(y)eu- „spucken, ausspucken“; siehe spew (v.)).

Die umgangssprachliche Bedeutung „reden, verkünden, wortreich sprechen“ stammt aus den 1610er Jahren; die abwertende Auffassung „lange, bedeutungslose Reden halten“ entwickelte sich bis 1756. Verwandt: Spouted; spouting.

Ende des 14. Jahrhunderts bezeichnete es ein „Rohr oder eine Röhre, durch die Flüssigkeit gegossen wird“, insbesondere eines, das Regenwasser von einem Dach ableitet. Es stammt von spout (Verb) ab. Verwandt ist es mit dem mittelniederländischen spoit und dem nordfriesischen spütj.

Bereits um 1400 wurde es für ähnliche Vorrichtungen oder Kanäle verwendet. Ab der Mitte des 15. Jahrhunderts bezeichnete es eine „Vorrichtung an einem Gefäß, die das Ausgießen erleichtert“. Ab etwa 1824 wurde es auch als „Sprühstrahl“ eines Wals verwendet. In der Umgangssprache war es der Begriff für den Aufzug in einem Pfandleihhaus (das Gerät, das verpfändete Gegenstände zur Lagerung aufnahm), was zur bildlichen Wendung up the spout führte, die „verloren, hoffnungslos, unwiderruflich verloren“ bedeutet (1812).