Herkunft und Geschichte von suggestion

In der Mitte des 14. Jahrhunderts tauchte das Wort suggestioun auf, das so viel wie „Handlung des Anregens oder Drängens“ bedeutete. Ursprünglich bezog es sich besonders auf „eine Anregung zu Bösem“. Es stammt aus dem anglo-französischen und altfranzösischen suggestioun, was „Hinweis“ oder „Versuchung“ bedeutet, und geht zurück auf das lateinische suggestionem (im Nominativ suggestio), was „eine Hinzufügung, Andeutung, Vorschlag“ bezeichnete. Dieses lateinische Substantiv leitet sich von suggestus ab, dem Partizip Perfekt von suggerere, was so viel wie „etwas hervorbringen, unterbreiten, darunterlegen; bereitstellen, anbieten, liefern; anregen“ bedeutet. Der Wortstamm sub steht für „unter; von unten her“ (siehe sub-), während gerere „bringen, tragen“ bedeutet (siehe gest).

Die Bedeutungsentwicklung im Lateinischen verlief von „häufen, aufbauen“ hin zu „eine Idee vorbringen“. Im Englischen wurde um die späte 14. Jahrhundert das Verständnis von „eine Idee problematisch vor das geistige Auge zu stellen“ gebräuchlich. Auch die Bedeutungen „Vorschlag, Aussage, Erklärung“ fanden ihren Platz. Um etwa 1600 erweiterte sich der Begriff dann, um die Handlung zu beschreiben, bei der eine Idee durch Assoziation oder natürliche Verbindung eine andere Idee im Geist hervorruft. Die ältere englische Vorstellung von „böser Anregung“ lebt in der euphemistischen Verwendung von suggestive weiter.

Die hypnotische Bedeutung, also „Einschleusung eines Glaubens oder Impulses in den Geist des Subjekts“, wurde 1887 geprägt.