Herkunft und Geschichte von tacky

"sticky, adhesive," 1788, abgeleitet von tack (n.1) im Sinne von "eine vorübergehende Befestigung" + -y (2). Verwandt: Tackiness "Klebrigkeit."

"von schlechter Geschmack," 1888, aus einer früheren Bedeutung von "schäbig, heruntergekommen" (1862); eine adjektivische Verwendung von tackey, tackie (n.) "schlecht ernährtes oder vernachlässigtes Pferd; Pony oder kleines Pferd zu niedrigem Preis" (bis 1800), ein Wort ungewisser Herkunft. Die wilden Pferde von Chincoteague an der Eastern Shore wurden 1878 marsh tackies genannt. Das Substantiv wurde auch auf Personen in ähnlicher Verfassung ausgeweitet: "hillbilly, cracker" (1888). Verwandt: Tackily; tackiness.

The word "tacky" is a Southern colloquialism. It was coined by a wealthier or more refined and educated class for general application to those who were not sheltered by the branches of a family tree, who were "tainted." Those who were wealthy and yet had no great-grandfathers were "tackies." The word was used both in contempt and in derision. It is now nearly obsolete in both senses. There are no aristocrats in the South now, and therefore no "tackies." No man who has the instincts of a gentleman is spoken of as a "tacky," whether he can remember the name of his grandfather's uncle or not. But it has its uses. It is employed in describing persons of low ideas and vulgar manners, whether rich or poor. It may mean an absence of style. In dress, anything that is tawdry is "tacky." A ribbon on the shopkeeper's counter, a curtain in the bolt, a shawl or bonnet, a bolt of cloth fresh from the loom may be "tacky," because it is cheap and yet pretentious. In Louisiana the inferior grade of Creole ponies are known as "tackies." [Horace Ingraham, Charleston, S.C., in American Notes and Queries, Feb. 15, 1890]

Das Wort "tacky" ist ein südländischer Umgangssprachenausdruck. Es wurde von einer wohlhabenderen oder verfeinerten und gebildeten Klasse geprägt, um allgemein auf diejenigen angewendet zu werden, die nicht durch die Zweige eines Stammbaums geschützt waren, die "befleckt" waren. Diejenigen, die wohlhabend waren und doch keine Urgroßväter hatten, waren "tackies." Das Wort wurde sowohl mit Verachtung als auch mit Spott verwendet. Es ist in beiden Bedeutungen jetzt nahezu obsolet. Es gibt jetzt keine Aristokraten im Süden, und daher keine "tackies." Kein Mann, der die Instinkte eines Gentlemans hat, wird als "tacky" bezeichnet, egal ob er sich an den Namen des Onkels seines Großvaters erinnern kann oder nicht. Aber es hat seine Verwendungen. Es wird verwendet, um Personen mit niedrigen Ideen und vulgären Manieren zu beschreiben, ob reich oder arm. Es kann das Fehlen von Stil bedeuten. In der Kleidung ist alles, was schäbig ist, "tacky." Ein Band auf dem Tresen des Ladenbesitzers, ein Vorhang im Bolzen, ein Schal oder eine Haube, ein Bolzen Stoff frisch vom Webstuhl kann "tacky" sein, weil es billig und doch anmaßend ist. In Louisiana sind die minderwertigen Creole-Ponys als "tackies" bekannt. [Horace Ingraham, Charleston, S.C., in American Notes and Queries, Feb. 15, 1890]