Bedeutung von torpid

torpid:

betäubt; träge; steif

Herkunft und Geschichte von torpid

torpid(adj.)

In den 1610er Jahren bedeutete es „benommen, ohne Gefühl oder Kraft“ und stammt vom lateinischen torpidus ab, was so viel wie „benommen, betäubt“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich von torpere ab, was „steif oder benommen sein“ heißt, und geht auf die indogermanische Wurzel *ster- (1) zurück, die „steif“ bedeutet.

Die moderne bildliche Bedeutung von „träge, apathisch“ entwickelte sich in den 1650er Jahren (bei Blount, der es als „langsam, stumpf, schläfrig, erstaunt“ definiert). Oft wird es in Bezug auf Tiere verwendet, die sich im Winterschlaf befinden, oder es wird zumindest damit assoziiert. Verwandte Begriffe sind Torpidly (träge) und torpidness (Trägheit). Das Wort Torpulent in derselben Bedeutung tauchte ebenfalls in den 1650er Jahren auf. Torpent (Adjektiv) wurde in den 1640er Jahren für Medikamente verwendet.

Auch aus: 1610s

Verknüpfte Einträge

torpescent(adj.)

"benommen werdend," 1750, aus dem Lateinischen torpescentem (Nominativ torpescens), Partizip Präsens von torpescere "steif oder taub werden, stumpf oder nutzlos werden," inchoativ von torpere "taub oder steif sein" (siehe torpid). Verwandt: Torpescence "Zustand des Benommenseins, Zustand der Unfähigkeit zu Aktivität oder Empfindungsfähigkeit" (1784).

torpidity(n.)

In den 1610er Jahren bedeutete das Wort „Unempfindlichkeit, Taubheit; Schlafzustand“. Es setzt sich zusammen aus torpid und -ity. Die unregelmäßige Variante torpitude taucht bereits 1713 auf.

*ster-(1)

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „steif“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: cholesterol; redstart; starch; stare; stark; stark-naked; start; startle; starve; stere; stereo-; stern (Adjektiv); stork; strut; torpedo; torpid; torpor.

Er könnte auch die Quelle sein für: Griechisch stereos „fest“, sterizein „unterstützen“, sterphnios „steif, starr“, sterphos „Haut, Fell“; Sanskrit sthirah „hart, fest“, Persisch suturg „stark“; Litauisch storas „dick“, strėgti „einfrieren“; Altslawisch trupeti, Litauisch tirpstu, tirpti „steif werden“; Altslawisch strublu „stark, hart“, staru „alt“ (daher Russisch stary „alt“); Altenglisch starian „starren“, stearc „steif, stark, rigide“, steorfan „sterben“, wörtlich „steif werden“, styrne „streng, hart“.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " torpid "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"torpid" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of torpid