Herkunft und Geschichte von yclept

"rufen; nennen" (veraltet), aus dem Altenglischen cleopian, clipian "sprechen, rufen; beschwören, anrufen; anflehen," dessen Ursprung ungewiss ist.

Mitte des 13. Jahrhunderts, "schreien; rufen, herbeirufen, anrufen; verlangen, fordern, befehlen; einen Namen geben, durch Bezeichnung anwenden," aus dem Altnordischen kalla "laut schreien, mit lauter Stimme rufen; benennen, beim Namen nennen," aus dem urgermanischen *kall- (auch Quelle für Mittelniederländisch kallen "sprechen, sagen, erzählen," Niederländisch kallen "reden, plaudern," Althochdeutsch kallon "laut sprechen, rufen"), aus der indogermanischen Wurzel *gal- "rufen, schreien." Verwandt: Called; calling.

Das altenglische Kognat ceallian "schreien, mit lauter Stimme äußern" war selten, das übliche Wort war clipian (Quelle des Mittelenglischen clepe, yclept). Altenglisch hatte auch hropan hruofan, Kognat des Deutschen rufen.

Die Bedeutung "Kopf oder Zahl" beim Münzwurf stammt aus dem Jahr 1801; die Kartenspielbedeutung "verlangen, dass die Hände gezeigt werden" stammt aus den 1670er Jahren; der spezifische Pokersinn von "ein Gebot anpassen oder erhöhen" ist von 1889. Die Bedeutung "einen kurzen Halt machen oder besuchen" (Mittelenglisch) war buchstäblich "an der Tür stehen und rufen." Die Bedeutung "einen Telefonanschluss versuchen" stammt aus dem Jahr 1882.

call up "herbeirufen" stammt aus der Mitte des 15. Jahrhunderts. call for "verlangen, erfordern" stammt aus den 1530er Jahren (früher in diesem Sinne war call after, um 1400). call (something) back "widerrufen" stammt aus den 1550er Jahren. call (something) off "absagen" ist von 1888; früher bedeutete call off "wegrufen, ablenken" (1630er Jahre). call (someone) names stammt aus den 1590er Jahren. call out jemanden zum Kampf herausfordern (1823) entspricht dem Französischen provoquer. call it a night "ins Bett gehen" stammt aus dem Jahr 1919.

Das perfekte Präfix ist ein bewusst archaischer Stilmittel, das von Spenser und seinen Nachahmern wiederbelebt wurde (yclept, yclad, etc.). Es stellt ein authentisches mittelenglisches Präfix y- dar, früher i-, abgeleitet aus dem Altenglischen ge-. Ursprünglich bedeutete es „mit, zusammen“, entwickelte sich jedoch später zu einem vollendenden oder perfekten Element.

Dieses Präfix stammt aus dem Urgermanischen *ga-, was „zusammen, mit“ bedeutet (es fungierte auch als kollektives und intensives Präfix). Es hat seine Wurzeln im Proto-Indoeuropäischen *kom, was „neben, nahe, bei, mit“ bedeutet (verwandt mit Sanskrit ja-, Latein com-, cum-; siehe com-). In der modernen deutschen und niederländischen Sprache lebt es als ge- weiter und zeigt sich, wenn auch getarnt, in einigen englischen Wörtern (alike, aware, handiwork).

Die neuen Bildungen mit diesem Präfix nach etwa 1300 sind größtenteils Partizipial-Adjektive. Unter den vielen Beispielen aus dem Mittelenglischen finden sich yfallen, yhacked („vollständig gehackt“, vielleicht im 21. Jahrhundert wieder nützlich), yknow, ymarried, ywrought.