Etimología y Historia de *kwrep-

Hacia finales del siglo XIV, la palabra se usaba para describir lo "material" o "físico", así como para referirse a lo "secular". Alrededor del año 1400, su significado se amplió a "perteneciente al cuerpo". Proviene del francés antiguo corporal (del siglo XII, en francés moderno corporel), que significa "del cuerpo, físico, fuerte". Esta palabra a su vez se deriva del latín corporalis, que se traduce como "relativo al cuerpo", y está relacionada con corpus (en genitivo corporis), que significa "cuerpo". Esta raíz proviene del protoindoeuropeo *kwrep-, que se relaciona con "cuerpo, forma, apariencia".

La expresión corporal punishment, que se traduce como "castigo corporal", se refiere específicamente a la "penalización del cuerpo" (en contraposición a multas o pérdida de rango o privilegios) y data de la década de 1580. Un término relacionado es Corporality.

A principios del siglo XV, se usaba para describir a un grupo de personas unidas en un solo cuerpo, constituidas como una entidad legal. Esto se refería a individuos autorizados para actuar como un solo ente, y en sus primeros usos, a menudo se aplicaba a municipios. Proviene del latín corporatus, que es el participio pasado de corporare, que significa "hacer o formar un cuerpo, dotar de cuerpo". También podía significar "convertir en un cadáver, matar", derivando de corpus (en genitivo corporis), que significa "cuerpo" y proviene de la raíz PIE *kwrep-, que se traduce como "cuerpo, forma, apariencia". El participio pasado, corporatus, también se utilizaba como sustantivo para referirse a un "miembro de una corporación".

Desde alrededor de 1600, se empezó a usar para describir cualquier grupo de personas unidas en una comunidad. Términos relacionados incluyen Corporately y corporateness.