Etimología y Historia de corsage

A finales del siglo XV, se usaba para referirse al "tamaño del cuerpo" (un significado que ahora está obsoleto). Proviene del francés antiguo corsage, que significaba "torso, tronco, cuerpo" (siglo XII), derivado de cors, que a su vez venía del latín corpus, que significa "cuerpo" (y se origina en la raíz del protoindoeuropeo *kwrep-, que también significa "cuerpo, forma, apariencia").

El significado de "cuerpo de un vestido femenino, corpiño" se documenta a partir de 1818 en láminas de moda traducidas del francés; para 1843 ya se usaba en un contexto claramente inglés. La acepción de "un ramo de flores llevado en el corpiño" aparece en 1911 en inglés americano, aparentemente tomado del francés bouquet de corsage, que se traduce como "ramo del corpiño."