Etimología y Historia de *leip-

"relacionado con la grasa, graso," 1743, del latín moderno adiposus "graso," que proviene del latín adipem (nominativo adeps, genitivo adipis) "grasa blanda de los animales, grasa, manteca," y se dice que tiene su origen en el griego aleipha "ungüento, grasa, cualquier cosa usada para untar," una palabra relacionada con lipos "grasa, grasa," de la raíz PIE *leip- "pegarse, adherirse," que también se usó para formar palabras que significan "grasa." Con el cambio de -l- a -d- "probablemente debido a la influencia umbra" [Klein]. Pero también podría ser una formación itálica nativa de las mismas raíces.

El inglés antiguo belæfan, que significa "hacer que algo se quede atrás" o "permitir que algo permanezca," es un compuesto general germánico (se puede comparar con el gótico bilaibjan). Proviene de be- + el inglés antiguo læfan, que significa "dejar" (consulta leave (v.)). Esta forma ha caído en desuso desde el siglo XVII. En inglés medio, a veces se contrajo a bleve. Para conocer su evolución posterior, consulta belive.