Etimología y Historia de Kama Sutra

En el budismo, se refiere a una serie de aforismos relacionados con ceremonias, ritos y conductas, abarcando desde las responsabilidades de la vida hasta las prácticas domésticas. Este término data de 1801 y proviene del sánscrito sutram, que significa "regla" y se traduce literalmente como "cordón" o "hilo" (en el sentido de medida de rectitud). Su raíz se encuentra en sivyati, que significa "coser", y proviene de la raíz protoindoeuropea *syu-, que significa "atar" o "coser". Además, este término se ha aplicado a las reglas de gramática, derecho, filosofía, entre otros campos, así como a sus respectivos comentarios.

*kā-, una raíz del Proto-Indo Europeo que significa "gustar, desear."

Podría formar parte de: caress; charity; cherish; Kama Sutra; whore; whoredom.

También podría ser la fuente de: en sánscrito Kama, nombre del dios hindú del amor, kamah "amor, deseo;" en persa antiguo kama "deseo;" en latín carus "querido;" en irlandés antiguo cara "amigo;" en inglés antiguo hore "prostituta, ramera."

syū-, también sū:-, es una raíz del Proto-Indo Europeo que significa "atar, coser."

Podría formar parte de palabras como: accouter; couture; hymen; Kama Sutra; seam; sew; souter; souvlaki; sutra; sutile; suture.

También podría ser la fuente de: en sánscrito sivyati "cose," sutram "hilo, cuerda;" en griego hymen "piel delgada, membrana," hymnos "canción;" en latín suere "coser, unir;" en eslavo antiguo šijo "coser," šivu "costura;" en letón siuviu, siuti "coser," siuvikis "sastre;" en ruso švec "sastre;" en inglés antiguo siwian "puntada, coser, remendar, parchear, tejer juntos."