Significado de Pentateuch

Pentateuch:

los primeros cinco libros de la Biblia; los libros de Moisés; la Ley de Moisés

Etimología y Historia de Pentateuch

Pentateuch

"los primeros cinco libros de la Biblia," aquellos tradicionalmente atribuidos a Moisés, alrededor del 1400 a.C., Penta-teuke, del latín tardío pentateuchus (Tertuliano, c. 207 d.C.), del griego pentateukhos (c. 160 a.C.), originalmente un adjetivo (abstraído de la frase pentateukhos biblos), de pente "cinco" (de la raíz PIE *penkwe- "cinco") + teukhos "herramienta, recipiente, equipo" (en griego tardío "libro," a través de la noción de "caja para rollos"), literalmente "cualquier cosa producida," relacionado con teukhein "preparar," de la raíz PIE *dheugh- "producir algo útil" (ver doughty). Glosado en inglés antiguo como fifbec. Relacionado: Pentateuchal.

También de: c. 1400

Entradas relacionadas

doughty(adj.)

"fuerte, valiente, decidido, intrépido," inglés medio doughti, del inglés antiguo dohtig "competente, bueno, valeroso," derivado de dyhtig "fuerte," relacionado con dugan "ser apto, ser capaz, ser fuerte," e influenciado por su participio pasado, dohte.

Todo proviene del protogermánico *duhtiz- (también fuente del alto alemán medio tuhtec, alemán tüchtig "eficiente, capaz," neerlandés medio duchtich "grande, robusto, poderoso," danés dygtig "virtuoso, competente," gótico daug "es apto"), del protoindoeuropeo *dheugh- "ser apto, ser útil, adecuado; cumplir, dar en el blanco" (también fuente del sánscrito duh "da leche;" griego teukhein "fabricar, lograr; preparar;" irlandés dual "adecuado, apto;" ruso duij "fuerte, robusto;" alemán Tugend "virtud").

Raro después del siglo XVII; en uso deliberadamente arcaico o burlesco desde alrededor de 1800. Si hubiera sobrevivido en el lenguaje cotidiano, su forma moderna sería dighty.

*penkwe-

Raíz protoindoeuropea que significa "cinco."

Podría formar parte de: cinquain; cinque; cinquecento; cinquefoil; fifteen; fifth; fifty; fin (sustantivo) "billete de cinco dólares"; finger; fist; five; foist; keno; parcheesi; penta-; pentacle; pentad; Pentateuch; Pentecost; pentagon; pentagram; pentameter; pentathlon; Pentothal; Pompeii; Punjab; punch (sustantivo 2) "tipo de cóctel"; quinary; quincunx; quinella; quinque-; quinquennial; quint; quintain; quintet; quintile; quintessence; quintillion; quintuple.

También podría ser la fuente de: sánscrito panca, griego pente, latín quinque, eslavo antiguo pęti, lituano penki, galés antiguo pimp, inglés antiguo fif, holandés vijf, alto alemán antiguo funf.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " Pentateuch "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "Pentateuch"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Pentateuch