Anuncios

Significado de foist

imponer; introducir de manera engañosa; colar

Etimología y Historia de foist

foist(v.)

La palabra se originó en la década de 1540, probablemente del holandés vuisten, que significa "tomar en mano". Proviene del medio holandés vuist, que se traduce como "puño" (consulta fist (n.)). Su primer significado se refería a hacer trampa en los dados al ocultar uno cargado en la palma de la mano, con la intención de introducirlo en el juego. Con el tiempo, adquirió un significado más general: "introducir algo de manera furtiva, hacer que algo entre por medio de un truco", que data de la década de 1560. Relacionado: Foisted; foisting.

Entradas relacionadas

El inglés antiguo fyst significa "puño, mano cerrada," y proviene del germánico occidental *fusti- (también fuente del sajón antiguo fust, alto alemán antiguo fust, frisón antiguo fest, neerlandés medio vuust, neerlandés vuist, alemán Faust). Su origen se remonta al protogermánico *funhstiz, y probablemente proviene de una palabra protoindoeuropea relacionada con "mano," que a su vez es cognada con la raíz *penkwe- que significa "cinco" (como se puede ver en el eslavo antiguo pesti y el ruso piasti, que también significan "puño"), haciendo referencia a los cinco dedos de la mano.

El significado de "un golpe con el puño" aparece en 1767. La expresión fist-fight, que se traduce como "duelo a puñetazos," data de alrededor de 1600. Como verbo, el inglés antiguo contaba con fystlian, que significaba "golpear con el puño."

Raíz protoindoeuropea que significa "cinco."

Podría formar parte de: cinquain; cinque; cinquecento; cinquefoil; fifteen; fifth; fifty; fin (sustantivo) "billete de cinco dólares"; finger; fist; five; foist; keno; parcheesi; penta-; pentacle; pentad; Pentateuch; Pentecost; pentagon; pentagram; pentameter; pentathlon; Pentothal; Pompeii; Punjab; punch (sustantivo 2) "tipo de cóctel"; quinary; quincunx; quinella; quinque-; quinquennial; quint; quintain; quintet; quintile; quintessence; quintillion; quintuple.

También podría ser la fuente de: sánscrito panca, griego pente, latín quinque, eslavo antiguo pęti, lituano penki, galés antiguo pimp, inglés antiguo fif, holandés vijf, alto alemán antiguo funf.

    Anuncios

    Tendencias de " foist "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "foist"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of foist

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "foist"
    Anuncios