Anuncios

Significado de Siegfried

victoria; triunfo; éxito

Etimología y Historia de Siegfried

Siegfried

Nombre propio masculino, alemán Siegfried; el primer elemento proviene del alto alemán antiguo sigu "victoria," que a su vez viene del protogermánico *seges- "victoria" (también fuente del frisón antiguo si, sajón antiguo sigi, medio neerlandés seghe, neerlandés zege, alemán Sieg, nórdico antiguo sigr, danés seier, gótico sigis, inglés antiguo sige "victoria, éxito, triunfo"), de la raíz indoeuropea *segh- "sostener" (también fuente del sánscrito saha- "victoria," sahate "supera, domina").

El segundo elemento proviene del alto alemán antiguo frithu "paz" (de la forma sufijada de la raíz indoeuropea *pri- "amar"). Siegfried Line, fortificaciones alemanas de la Primera Guerra Mundial en Francia (y defensas alemanas occidentales después), proviene del alemán Siegfriedlinie, nombrado así por el héroe del ciclo de óperas "El anillo del Nibelungo" de Wagner.

Entradas relacionadas

Es un nombre propio masculino que proviene del francés Frédéric, a su vez del alemán Friedrich, que se origina en el alto alemán antiguo Fridurih. Este nombre tiene raíces en el protogermánico *frithu-rik, que se traduce literalmente como "regla de paz." Se compone de *rik-, que significa "regla" (derivado de la raíz indoeuropea *reg-, que implica "moverse en línea recta" y ha evolucionado para significar "dirigir en línea recta," es decir, "liderar" o "gobernar") y *frithu-, que significa "paz" (también presente en el inglés antiguo friðu, que significa "paz" o "tregua"). Este último proviene de una forma sufijada de la raíz indoeuropea *pri-, que connota "ser amistoso" o "amar."

Está relacionado con la primera parte de Friday y la segunda parte de afraid, así como con el segundo elemento en nombres como Siegfried, Godfrey y Geoffrey. No era un nombre muy común en la Inglaterra medieval, y se encontraba mayormente en los condados del este.

Saludo nazi, alemán, literalmente "salve victoria;" del alemán Sieg "victoria," del alto alemán antiguo sigu (ver Siegfried) + heil "saludar," del protogermánico *hailitho (ver health). El inglés heil se usaba en inglés medio como una salutación que implicaba respeto o reverencia (c. 1200; ver hail (interj.)).

Anuncios

Tendencias de " Siegfried "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "Siegfried"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Siegfried

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "Siegfried"
Anuncios