Significado de siege

siege:

asedio; bloqueo; ataque prolongado

Etimología y Historia de siege

siege(n.)

A principios del siglo XIII, segge se usaba para referirse a "un asiento, silla, taburete; el asiento ceremonial de un rey," significados que hoy están obsoletos. Proviene del francés antiguo siege, sege, que también significaba "asiento, trono," y a su vez del latín vulgar *sedicum "asiento," derivado del latín sedere "sentarse" (de la raíz indoeuropea *sed- (1) "sentarse").

El sentido militar, que se refiere al "establecimiento de una fuerza atacante frente o alrededor de un lugar fortificado; el acto o proceso de sitiar una ciudad, castillo, etc.," se documenta desde alrededor del año 1300. La idea es que un ejército se "asienta" ante un lugar.

El significado más antiguo que se ha conservado es el que aparece en el arcaico Siege Perilous (principios del siglo XIII), el asiento vacío en la Mesa Redonda de Arturo, que según la profecía solo podría ser ocupado de manera segura por el caballero destinado a encontrar el Santo Grial. También se usaba en inglés medio para referirse a "un retrete, letrina, orinal" (alrededor de 1400), y de ahí en el siglo XVI pasó a significar "excremento, materia fecal; el ano."

También de: early 13c.

Entradas relacionadas

besiege(v.)

"lay siege to," alrededor de 1300, proviene de be- + siege. Relacionado: Besieged; besieging.

*sed-(1)

La raíz protoindoeuropea que significa "sentarse."

Podría formar parte de: assess; assiduous; assiento; assize; banshee; beset; cathedra; cathedral; chair; cosset; dissident; dodecahedron; Eisteddfod; ephedra; ephedrine; ersatz; icosahedron; inset; insidious; nest; niche; nick (sustantivo) "muesca, surco, hendidura;" nidicolous; nidification; nidus; obsess; octahedron; piezo-; piezoelectric; polyhedron; possess; preside; reside; saddle; sanhedrim; seance; seat; sedan; sedate; (adjetivo) "calmado, tranquilo;" sedative; sedentary; sederunt; sediment; see (sustantivo) "trono de un obispo, arzobispo o papa;" sessile; session; set (verbo); sett; settle (sustantivo); settle (verbo); siege; sit; sitz-bath; sitzkrieg; size; soil (sustantivo 1) "tierra, barro;" Somerset; soot; subside; subsidy; supersede; surcease; tanist; tetrahedron; Upanishad.

También podría ser la fuente de: sánscrito a-sadat "se sentó," sidati "se sienta," nidah "lugar de descanso, nido;" persa antiguo hadis "morada;" griego ezesthai "sentarse," hedra "asiento, silla, cara de un sólido geométrico;" latín sedere "sentarse; ocupar un asiento oficial, presidir; quedarse quieto, permanecer; estar fijo o asentado," nidus "nido;" antiguo irlandés suide "asiento, sentado," net "nido;" galés sedd "asiento," eistedd "sentado," nyth "nido;" eslavo antiguo sežda, sedeti "sentarse," sedlo "silla," gnezdo "nido;" lituano sėdėti "sentarse;" ruso sad "jardín," lituano sodinti "plantar;" gótico sitan, inglés antiguo sittan "sentarse."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " siege "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "siege"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of siege