Etimología y Historia de anti-intellectual

Hacia finales del siglo XIV, la palabra se usaba para describir algo que se "comprendía a través del entendimiento" (en lugar de los sentidos). Proviene del francés antiguo intellectuel (siglo XIII) y del latín intellectualis, que significa "relacionado con el entendimiento". Este último se deriva de intellectus, que se traduce como "discernimiento, entendimiento", y es el sustantivo formado a partir del participio pasado de intelligere, que significa "entender, discernir" (consulta intelligence).

La acepción de "caracterizado por un alto grado de intelecto" aparece en 1819. La interpretación de "atractivo para o que involucra las capacidades mentales" se registra en 1834. El término intellectual property, que se traduce como "productos del intelecto", se documenta desde 1845. Otras formaciones adjetivales que significan "relativo al intelecto" incluyen intellective (principios del siglo XV) y intellectile (década de 1670).

1904, proveniente de anti- + intellectualism; en algunos casos de anti-intellectual + -ism.

El elemento formador de palabras de origen griego que significa "contra, opuesto a, en lugar de" se acorta a ant- antes de vocales y -h-. Proviene del francés antiguo anti- y del latín anti-, a su vez del griego anti (preposición) que se traduce como "sobre, contra, opuesto; en lugar de; tan bueno como; al precio de; por el bien de; en comparación con; en oposición a; en retorno; en contra de". Este término griego tiene raíces en el protoindoeuropeo *anti, que significa "contra" y también "delante de, antes de". Esta raíz se relaciona con *ant-, que significa "frente, frente de la cabeza", y de ahí derivan términos que aluden a la idea de "delante de" o "antes de". En italiano, este elemento se convirtió en anti- (de ahí antipasto) y en francés también se mantuvo.

Es cognado del sánscrito anti, que significa "sobre, contra", y del inglés antiguo and- (el primer elemento en answer). En griego, era un elemento común en la formación de compuestos, y en algunas combinaciones se transformó en anth- por razones eufónicas. Aunque apareció en algunas palabras del inglés medio, no se utilizó ampliamente en la formación de palabras en inglés hasta tiempos modernos. En algunas palabras inglesas como anticipate y antique, representa el latín ante.

En los compuestos nominales donde significa "opuesto a" o "en contra de" (Antichrist, anti-communist), el acento se mantiene en anti-. Sin embargo, en los adjetivos donde conserva su antiguo sentido preposicional de "contra" o "opuesto a" (anti-Christian, anti-slavery), el acento recae en el otro elemento.