Anuncios

Significado de contamination

contaminación; infección; deterioro

Etimología y Historia de contamination

contamination(n.)

A principios del siglo XV, contaminacioun, que significa "infección", proviene del latín medieval contaminationem (en nominativo contaminatio), que se traduce como "una contaminación, una impureza, una defilemento". Este sustantivo describe una acción y se forma a partir de la raíz del participio pasado del latín contaminare, que significa "manchar, corromper, deteriorar al mezclar". Originalmente, la palabra se refería a "poner en contacto". Proviene de contamen, que significa "contacto; contaminación", y se deriva de una forma asimilada de com, que significa "con, junto" (ver con-), combinada con la raíz de tangere, que significa "tocar" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *tag-, que también significa "tocar, manejar"). El sentido figurado de la palabra comenzó a usarse alrededor de 1620, y su uso específico en el contexto de la radiactividad data de 1913.

Entradas relacionadas

El elemento formador de palabras que significa "junto, con", a veces simplemente intensivo; es la forma de com- utilizada en latín antes de consonantes, excepto -b-, -p-, -l-, -m- o -r-. En las formaciones nativas en inglés (como costar), se tiende a usar co- donde el latín usaría con-.

La raíz protoindoeuropea que significa "tocar, manejar" tiene varias extensiones figurativas, como "lindar con; probar, participar de; golpear, impactar; afectar, impresionar; engañar, estafar; mencionar, hablar de."

Podría formar parte de palabras como: attain; contact; contaminate; entire; intact; integer; integrate; integrity; noli me tangere; tact; tactics; tactile; tangent; tangible; task; taste; tax; taxis.

También podría ser la fuente de palabras en latín como tangere "tocar," taxare "tocar, evaluar," tactus "toque," integer "intacto, entero, completo, perfecto; honesto;" en griego tassein "arreglar," tetagon "habiendo agarrado;" y en inglés antiguo þaccian "golpear, tocar suavemente."

    Anuncios

    Tendencias de " contamination "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "contamination"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of contamination

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios