Anuncios

Significado de parasol

sombrilla; pantalla ligera para protegerse del sol

Etimología y Historia de parasol

parasol(n.)

"pantalla o toldo ligero y portátil que se lleva para protegerse del sol," 1610s, del francés parasol (1570s), del italiano parasole, que significa literalmente "protección del sol," formado por para- "defensa contra" (ver para- (2)) + sole "sol," del latín solem (nominativo sol; de la raíz PIE *sawel- "el sol"). Originalmente lo usaban personas de alto rango en el Este y mujeres de moda en Europa.

Entradas relacionadas

Antes de las vocales par-, este elemento formador de palabras proviene del latín y significa "defensa, protección contra; aquello que protege de". Se deriva del italiano para, que es el imperativo de parare, que significa "alejar, proteger", y a su vez proviene del latín parare, que significa "preparar" (de la raíz PIE *pere- (1), que significa "producir, procurar"). Este prefijo se encuentra en palabras como parachute, parasol, parapet, entre otras.

*sāwel-, una raíz del Proto-Indo-Europeo que significa "el sol." Según Watkins, el *-el- en esta raíz originalmente era un sufijo, y existía una forma alternativa *s(u)wen-, con el sufijo *-en-. De ahí provienen las dos formas que encontramos en el latín sol y el inglés sun.

Podría formar parte de: anthelion; aphelion; girasole; heliacal; helio-; heliotrope; helium; insolate; insolation; parasol; parhelion; perihelion; Sol; solar; solarium; solstice; south; southern; sun; Sunday.

También podría ser la fuente de: sánscrito suryah, avéstico hvar "sol, luz, cielos;" griego hēlios; latín sol "el sol, luz solar;" lituano saulė, antiguo eslavo de la iglesia slunice; gótico sauil, inglés antiguo sol "sol;" inglés antiguo swegl "cielo, cielos, el sol;" galés haul, antiguo cornish heuul, bretón heol "sol;" antiguo irlandés suil "ojo;" avéstico xueng "sol;" antiguo irlandés fur-sunnud "iluminando;" inglés antiguo sunne, alemán Sonne, gótico sunno "el sol."

*perə-, una raíz protoindoeuropea que significa "producir, conseguir" y que ha dado lugar a diversas palabras con significados variados; posiblemente relacionada con *pere- (2) "otorgar, asignar."

Podría formar parte de: ante-partum; apparatus; apparel; biparous; disparate; emperor; empire; heifer; imperative; imperator; imperial; juniper; multiparous; nulliparous; oviparous; para- (2) "defensa, protección contra; aquello que protege de;" Parabellum; parachute; parade; parados; parapet; parasol; pare; parent; -parous; parry; parturient; poor; post-partum; preparation; prepare; primipara; puerperal; rampart; repair (v.1) "arreglar, poner en orden de nuevo;" repertory; separate; sever; several; spar (v.); viper; vituperation; viviparous.

También podría ser la fuente de: sánscrito prthukah "niño, ternero, cría de un animal;" griego poris "ternero, toro;" latín parare "preparar, hacer listo," parire "producir, dar a luz, parir;" checo spratek "hermano, niño, ternero prematuro;" lituano periu, perėti "incubar;" alto alemán antiguo farro, alemán Farre "buey," inglés antiguo fearr "toro."

    Anuncios

    Tendencias de " parasol "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "parasol"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of parasol

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios