Significado de grisly

grisly:

horripilante; espantoso; aterrador

Etimología y Historia de grisly

grisly(adj.)

El inglés antiguo grislic (en compuestos) significa "horrible, espantoso," y proviene de la raíz de grisan, que se traduce como "estremecerse, temer." Este es un término general en germánico, con cognados como el frisón antiguo grislik ("horrible"), el medio neerlandés grisen ("estremecerse"), el neerlandés griezelen, el alemán grausen ("estremecerse, temer") y el alto alemán antiguo grisenlik ("horrible"). Su origen es desconocido, aunque Watkins lo conecta con la raíz protoindoeuropea *ghrei-, que significa "frotar," sugiriendo la idea de "raspar la mente." También se relaciona con gruesome, con el que probablemente tiene alguna conexión. Un término relacionado es Grisliness.

Entradas relacionadas

gruesome(adj.)

En la década de 1560, se formó con -some (1) + grue, proveniente del inglés medio gruen, que significa "sentir horror, estremecerse" (alrededor del año 1300). No se registra en el inglés antiguo ni en el nórdico, y podría derivar del neerlandés medio gruwen o del bajo alemán medio gruwen, que significan "estremecerse de miedo" (comparar con el alemán grausam, que significa "cruel"). También podría tener un origen escandinavo, como el danés grusom ("cruel") o grue ("temer"), aunque algunos sostienen que estas palabras son préstamos del bajo alemán. Es una de las muchas palabras escocesas que se popularizaron en Inglaterra gracias a las novelas de Scott. Relacionado: Gruesomely; gruesomeness.

grizzly(adj.)

"algo gris," 1590s, de grizzle "color gris" + -y (1). También consulta grizzled. Grizzly bear (ursus horribilis) para el gran oso feroz del oeste de EE. UU., se registra en 1806; a veces se dice que pertenece más a grisly (véase), pero cualquiera de los dos adjetivos le queda bien.

*ghrei-

ghrēi-, raíz protoindoeuropea que significa "frotar."

Podría formar parte de: chrism; Christ; christen; Christian; Christmas; cream; grime; grisly; Kriss Kringle.

También podría ser la fuente de: griego khriein "ungir, embadurnar;" lituano grieju, grieti "quitar la crema;" inglés antiguo grima "máscara, casco, fantasma," bajo alemán medio greme "suciedad."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " grisly "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "grisly"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of grisly